Io e te Songtekst Nederlandse Vertaling

Sonohra - Io E Te
Sonohra - Jij en ik
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
Apro un libro che parla di noi
Ik open een boek dat over ons gaat
Un amore con amore io e te
Een liefde met liefde voor jou en mij
Un sentimento senza tempo
Een tijdloos gevoel
Ali d'oro in volo
Gouden vleugels tijdens de vlucht
Sei cos semplice che la bellezza intorno a te
Je bent zo eenvoudig dat de schoonheid om je heen
Mi sfiora come un bacio lento.
Het raakt me als een langzame kus.
CHORUS:
CHORUS:
Immagina che il mondo somigli a ci che sento
Stel je voor dat de wereld vergelijkbaar is met wat ik voel
Un amore per amore siamo noi.
Een liefde voor liefde zijn wij.
Immagina il tuo tempo che scorre nel mio tempo
Stel je voor dat jouw tijd mijn tijd binnenstroomt
Un amore per amore io e te.
Een liefde voor liefde voor jou en mij.
VERSE 2:
VERS 2:
Passa la gente e non vede noi
Mensen lopen voorbij en zien ons niet
Che corriamo sulla vita se c'
Dat we rennen op het leven als dat er is
Un altro giorno da comprare
Nog een dag om te kopen
Se ti vestirai di sole
Als je je kleedt in de zon
Sei cos(sei cos') fragile(fragile) che la bellezza dentro te
Je bent zo (je bent zo) kwetsbaar (breekbaar) dat de schoonheid in je naar boven komt
Mi sfugge come acqua e vento.
Het ontgaat mij als water en wind.
CHORUS:
CHORUS:
Immagina che il mondo somigli a ci che sento
Stel je voor dat de wereld vergelijkbaar is met wat ik voel
Un amore per amore siamo noi.
Een liefde voor liefde zijn wij.
Immagina il tuo tempo che scorre nel mio tempo
Stel je voor dat jouw tijd mijn tijd binnenstroomt
Un amore per amore io e te.
Een liefde voor liefde voor jou en mij.
BRIDGE:
BRUG:
Ti ho cercata in ogni dove
Ik heb je overal gezocht
Ero solo un uomo solo
Ik was gewoon een eenzame man
Mani e piedi sulle strade con te.
Handen en voeten op straat met jou.
CHORUS:
CHORUS:
Immagina che il mondo somigli a ci che sento
Stel je voor dat de wereld vergelijkbaar is met wat ik voel
Un amore per amore siamo noi.
Een liefde voor liefde zijn wij.
Immagino l'argento dei tuoi capelli un giorno
Ik stel me op een dag het zilver van je haar voor
Saremo sempre giovani io e te
Wij zullen altijd jong blijven, jij en ik