The Sky Is Yours Paroles Traduction Française

INTRO: Bb- F# C# Ab x2
INTRO : Sib-F# C# Ab x2
VERSE 1:
VERSET 1 :
Close your eyes
Ferme les yeux
the monster is still there
le monstre est toujours là
feeling strong
se sentir fort
feeding on your silence
se nourrissant de ton silence
VERSE 2:
VERSET 2 :
save yourself
sauve-toi
from the man who stole your sweet dreams
de l'homme qui a volé tes beaux rêves
feel the need
ressentir le besoin
of living consciously
de vivre consciemment
BRIDGE:
PONT :
and truuuuly free
et vraiment gratuit
CHORUS:
CHŒUR :
theres no reason you should hide
il n'y a aucune raison pour que tu te caches
heal the bruises of the past
guérir les blessures du passé
dont look back on what is lost
ne regarde pas en arrière ce qui est perdu
and live your life
et vis ta vie
hatred is still haunting you
la haine te hante toujours
close your eyes to reality
ferme les yeux sur la réalité
cry your truth out loud tonight
crie ta vérité à haute voix ce soir
the sky is yours
le ciel est à toi
VERSE 3:
VERSET 3 :
run away
s'enfuir
and try to hide your fear
et essaie de cacher ta peur
silently
en silence
its tearing up your soul
ça déchire ton âme
VERSE 4:
VERSET 4 :
pray your god
prie ton dieu
cos the monster is the man you love more
parce que le monstre est l'homme que tu aimes le plus
than yourself
que toi
and the need of feeling
et le besoin de ressentir
BRIDGE:
PONT :
Freeee and clean
Libre et propre
CHORUS:
CHŒUR :
theres no reason you should hide
il n'y a aucune raison pour que tu te caches
heal the bruises of the past
guérir les blessures du passé
dont look back on what is lost
ne regarde pas en arrière ce qui est perdu
and live your life
et vis ta vie
hatred is still haunting you
la haine te hante toujours
close your eyes to reality
ferme les yeux sur la réalité
cry your truth out loud tonight
crie ta vérité à haute voix ce soir
the sky is yours
le ciel est à toi
Ab Bb- F# x3
Ab Bb-F# x3
Bridge:
Pont :
you dont knoooooow
tu ne sais pas
what laughing means
ce que signifie rire
you dont knooooooow
tu ne sais pas
what living iiis
qu'est-ce que vivre
if you want you can defeat the pain
si tu veux, tu peux vaincre la douleur
and emptiness inside your soul
et le vide dans ton âme
beneath the shame of memories youll rise
sous la honte des souvenirs tu te lèveras
and break the pain
et briser la douleur
CHORUS:
CHŒUR :
theres no reason you should hide
il n'y a aucune raison pour que tu te caches
heal the bruises of the past
guérir les blessures du passé
dont look back on what is lost
ne regarde pas en arrière ce qui est perdu
and live your life
et vis ta vie
hatred is still haunting you
la haine te hante toujours
close your eyes to reality
ferme les yeux sur la réalité
cry you truth out loud tonight
crie la vérité à haute voix ce soir
the sky is yours
le ciel est à toi
ENDING:
FIN :
theres no reason you should hide
il n'y a aucune raison pour que tu te caches
theres no reason to give up
il n'y a aucune raison d'abandonner
if you want the sky is yours
si tu veux, le ciel est à toi