The Sky Is Yours Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Bb- F# C# Ab x2
INTRO: Bb- F# C# Ab x2
VERSE 1:
VERS 1:
Close your eyes
Sluit je ogen
the monster is still there
het monster is er nog steeds
feeling strong
sterk voelen
feeding on your silence
voedend met jouw stilte
VERSE 2:
VERS 2:
save yourself
red jezelf
from the man who stole your sweet dreams
van de man die je zoete dromen heeft gestolen
feel the need
voel de behoefte
of living consciously
van bewust leven
BRIDGE:
BRUG:
and truuuuly free
en echt gratis
CHORUS:
CHORUS:
theres no reason you should hide
er is geen reden waarom je je zou moeten verstoppen
heal the bruises of the past
de kneuzingen uit het verleden genezen
dont look back on what is lost
kijk niet terug naar wat verloren is
and live your life
en leef je leven
hatred is still haunting you
haat achtervolgt je nog steeds
close your eyes to reality
sluit je ogen voor de realiteit
cry your truth out loud tonight
roep vanavond hardop uw waarheid
the sky is yours
de hemel is van jou
VERSE 3:
VERS 3:
run away
wegrennen
and try to hide your fear
en probeer je angst te verbergen
silently
stil
its tearing up your soul
het verscheurt je ziel
VERSE 4:
VERS 4:
pray your god
bid je god
cos the monster is the man you love more
want het monster is de man van wie je meer houdt
than yourself
dan jijzelf
and the need of feeling
en de behoefte aan gevoel
BRIDGE:
BRUG:
Freeee and clean
Vrij en schoon
CHORUS:
CHORUS:
theres no reason you should hide
er is geen reden waarom je je zou moeten verstoppen
heal the bruises of the past
de kneuzingen uit het verleden genezen
dont look back on what is lost
kijk niet terug naar wat verloren is
and live your life
en leef je leven
hatred is still haunting you
haat achtervolgt je nog steeds
close your eyes to reality
sluit je ogen voor de realiteit
cry your truth out loud tonight
roep vanavond hardop uw waarheid
the sky is yours
de hemel is van jou
Ab Bb- F# x3
Ab Bb-F# x3
Bridge:
Brug:
you dont knoooooow
je weet het niet
what laughing means
wat lachen betekent
you dont knooooooow
je weet het niet
what living iiis
wat leven iiis
if you want you can defeat the pain
als je wilt, kun je de pijn verslaan
and emptiness inside your soul
en leegte in je ziel
beneath the shame of memories youll rise
onder de schaamte van herinneringen zul je opstaan
and break the pain
en verbreek de pijn
CHORUS:
CHORUS:
theres no reason you should hide
er is geen reden waarom je je zou moeten verstoppen
heal the bruises of the past
de kneuzingen uit het verleden genezen
dont look back on what is lost
kijk niet terug naar wat verloren is
and live your life
en leef je leven
hatred is still haunting you
haat achtervolgt je nog steeds
close your eyes to reality
sluit je ogen voor de realiteit
cry you truth out loud tonight
huil vanavond de waarheid hardop
the sky is yours
de hemel is van jou
ENDING:
EINDE:
theres no reason you should hide
er is geen reden waarom je je zou moeten verstoppen
theres no reason to give up
er is geen reden om op te geven
if you want the sky is yours
als je wilt, is de lucht van jou