Two Badly Broken Hearts Liedtext Deutsche Übersetzung

(written by Sonya Isaacs and Craig Wiseman)
(geschrieben von Sonya Isaacs und Craig Wiseman)
INTRO -- D A G D A G
INTRO – D A G D A G
Talk about your humble beginnings
Sprechen Sie über Ihre bescheidenen Anfänge
A couple long-shots sharing in the winnings
Ein paar Weitschüsse teilen sich den Gewinn
She left you and he left me
Sie hat dich verlassen und er hat mich verlassen
But misery found a little company
Aber das Elend fand ein wenig Gesellschaft
Just look at us now baby who'd beleive
Schauen Sie uns jetzt einfach an, Baby, wer würde das glauben?
Chorus:
Chor:
Two badly broken barely beatin' hearts
Zwei schwer gebrochene Herzen, die kaum schlagen
Would find each other, take the clutter
Würden sich finden, die Unordnung beseitigen
And turn it all into a work of art
Und alles in ein Kunstwerk verwandeln
What a surprise when I looked in your eyes
Was für eine Überraschung, als ich in deine Augen sah
And saw the perfect parts
Und sah die perfekten Teile
Of two badly broken barely beatin' hearts
Von zwei schwer gebrochenen, kaum schlagenden Herzen
Yeah the angels really had us going
Ja, die Engel haben uns wirklich in Schwung gebracht
Thought we were up a creek with nobody rowing
Ich dachte, wir wären an einem Bach, ohne dass jemand rudert
Then they turned the dark to dawn
Dann verwandelten sie die Dunkelheit in die Morgendämmerung
Made one love right out of two gone wrong
Aus zwei schiefgelaufenen Lieben wurde eine Liebe gemacht
Yeah they knew all along
Ja, sie wussten es die ganze Zeit
Chorus:
Chor:
Two badly broken barely beatin' hearts
Zwei schwer gebrochene Herzen, die kaum schlagen
Would find each other, take the clutter
Würden sich finden, die Unordnung beseitigen
And turn it all into a work of art
Und alles in ein Kunstwerk verwandeln
What a surprise when I looked in your eyes
Was für eine Überraschung, als ich in deine Augen sah
And saw the perfect parts
Und sah die perfekten Teile
Of two badly broken barely beatin' hearts
Von zwei schwer gebrochenen, kaum schlagenden Herzen
Instrumental -- B7 A B7 E B7 A B7
Instrumental – B7 A B7 E B7 A B7
She left you and he left me
Sie hat dich verlassen und er hat mich verlassen
But misery found a little company
Aber das Elend fand ein wenig Gesellschaft
Just look at us now, baby who'd believe
Schauen Sie uns jetzt einfach an, Baby, wer würde das glauben?
Chorus:
Chor:
Two badly broken barely beatin' hearts
Zwei schwer gebrochene Herzen, die kaum schlagen
Would find each other, take the clutter
Würden sich finden, die Unordnung beseitigen
And turn it all into a work of art
Und alles in ein Kunstwerk verwandeln
What a surprise when I looked in your eyes
Was für eine Überraschung, als ich in deine Augen sah
And saw the perfect parts
Und sah die perfekten Teile
Of two badly broken barely beatin'
Von zwei schwer gebrochenen, kaum geschlagenen
Badly broken barely beatin'
Schwer kaputt, kaum zu schlagen
Badly broken barely beatin' hearts
Schwer gebrochene, kaum schlagende Herzen
Oh, two hearts
Oh, zwei Herzen