If Only كلمات أغنية ترجمة عربية

Sophia - If Only
صوفيا - لو فقط
The existing Tab for this Song is already pretty fine. Anyway,
علامة التبويب الحالية لهذه الأغنية جيدة جدًا بالفعل. على أية حال،
I hear some passages a little different.
أسمع بعض المقاطع مختلفة قليلا.
Still, I'm not sure about the F#m chord.
ما زلت لست متأكدًا من وتر F#m.
Have fun!
استمتع!
When playing the C and Am Chords in the Verse, there is indeed
عند العزف على C و Am Chords في الآية، هناك بالفعل
sometimes a Asus2 and Cmaj7 instead. That Sophia guy uses picking
في بعض الأحيان Asus2 وCmaj7 بدلا من ذلك. ذلك الرجل صوفيا يستخدم الانتقاء
on the H-string and G-string in these passages.
على سلسلة H وسلسلة G في هذه المقاطع.
In the beginning of the Song, the following two chords are played,
في بداية الأغنية يتم العزف على الوترين التاليين:
using hammer-on and pull-off on the A string.
باستخدام المطرقة والسحب على السلسلة A.
G: 320033
ز: 320033
G*: 300033
ج*: 300033
There is the possibility to strum the E- A- and maybe D-string
هناك إمكانية العزف على السلسلة E-A- وربما D
louder than the other strings for emphasis.
بصوت أعلى من الأوتار الأخرى للتأكيد.
hand in hand we spend the night
يدا بيد نقضي الليل
love comes easy by candlelight
الحب يأتي بسهولة على ضوء الشموع
we lie about our past to make each other believe
نحن نكذب بشأن ماضينا لنجعل بعضنا يصدق
that this is the love that will last eternity
أن هذا هو الحب الذي سيدوم إلى الأبد
if only, if only
إذا فقط، إذا
if only, if only
إذا فقط، إذا
if only I could believe that tomorrow
لو أنني فقط أستطيع أن أصدق ذلك غدا
when I wake from my sleep
عندما أستيقظ من نومي
that you'll still be with me
أنك ستظل معي
oh my love
يا حبي
my love will always be
حبي سيكون دائما
if only, if only
إذا فقط، إذا
if only, if only
إذا فقط، إذا
if only I could believe that tomorrow
لو أنني فقط أستطيع أن أصدق ذلك غدا
when I wake from my sleep
عندما أستيقظ من نومي
that you'll still be with me
أنك ستظل معي
oh my love
يا حبي
my love will always be
حبي سيكون دائما
if only, if only
إذا فقط، إذا
if only, if only
إذا فقط، إذا
if only, if only
إذا فقط، إذا