If Only Liedtext Deutsche Übersetzung

Sophia - If Only
Sophia – Wenn nur
The existing Tab for this Song is already pretty fine. Anyway,
Der vorhandene Tab für diesen Song ist bereits ziemlich gut. Wie auch immer,
I hear some passages a little different.
Manche Passagen höre ich etwas anders.
Still, I'm not sure about the F#m chord.
Trotzdem bin ich mir beim F#m-Akkord nicht sicher.
Have fun!
Viel Spaß!
When playing the C and Am Chords in the Verse, there is indeed
Beim Spielen der C- und Am-Akkorde im Vers ist dies tatsächlich der Fall
sometimes a Asus2 and Cmaj7 instead. That Sophia guy uses picking
manchmal stattdessen ein Asus2 und ein Cmaj7. Dieser Sophia-Typ bedient sich des Pflückens
on the H-string and G-string in these passages.
auf der H-Saite und der G-Saite in diesen Passagen.
In the beginning of the Song, the following two chords are played,
Am Anfang des Liedes werden die folgenden zwei Akkorde gespielt:
using hammer-on and pull-off on the A string.
mit Hammer-On und Pull-Off auf der A-Saite.
G: 320033
G: 320033
G*: 300033
G*: 300033
There is the possibility to strum the E- A- and maybe D-string
Es besteht die Möglichkeit, die E-, A- und eventuell D-Saite anzuschlagen
louder than the other strings for emphasis.
zur Betonung lauter als die anderen Saiten.
hand in hand we spend the night
Hand in Hand verbringen wir die Nacht
love comes easy by candlelight
Liebe kommt bei Kerzenlicht leicht
we lie about our past to make each other believe
Wir lügen über unsere Vergangenheit, um uns gegenseitig davon zu überzeugen
that this is the love that will last eternity
dass dies die Liebe ist, die für die Ewigkeit währt
if only, if only
wenn nur, wenn nur
if only, if only
wenn nur, wenn nur
if only I could believe that tomorrow
Wenn ich das morgen nur glauben könnte
when I wake from my sleep
wenn ich aus meinem Schlaf erwache
that you'll still be with me
dass du noch bei mir sein wirst
oh my love
Oh meine Liebe
my love will always be
meine Liebe wird immer sein
if only, if only
wenn nur, wenn nur
if only, if only
wenn nur, wenn nur
if only I could believe that tomorrow
Wenn ich das morgen nur glauben könnte
when I wake from my sleep
wenn ich aus meinem Schlaf erwache
that you'll still be with me
dass du noch bei mir sein wirst
oh my love
Oh meine Liebe
my love will always be
meine Liebe wird immer sein
if only, if only
wenn nur, wenn nur
if only, if only
wenn nur, wenn nur
if only, if only
wenn nur, wenn nur