If Only Testo Traduzione Italiana

Sophia - If Only
Sophia - Se solo
The existing Tab for this Song is already pretty fine. Anyway,
La scheda esistente per questa canzone è già abbastanza buona. Comunque,
I hear some passages a little different.
Sento alcuni passaggi un po' diversi.
Still, I'm not sure about the F#m chord.
Tuttavia, non sono sicuro dell'accordo di Fa#m.
Have fun!
Divertiti!
When playing the C and Am Chords in the Verse, there is indeed
Quando si suonano gli accordi di Do e Am nella strofa, c'è davvero
sometimes a Asus2 and Cmaj7 instead. That Sophia guy uses picking
a volte invece un Asus2 e Cmaj7. Quel tipo di Sophia usa il picking
on the H-string and G-string in these passages.
sulla corda MI e sulla corda SOL in questi passaggi.
In the beginning of the Song, the following two chords are played,
All'inizio della canzone vengono suonati i seguenti due accordi,
using hammer-on and pull-off on the A string.
utilizzando l'hammer-on e il pull-off sulla corda LA.
G: 320033
G:320033
G*: 300033
G*: 300033
There is the possibility to strum the E- A- and maybe D-string
C'è la possibilità di strimpellare la corda MI-LA e forse RE
louder than the other strings for emphasis.
più forte delle altre corde per enfatizzare.
hand in hand we spend the night
mano nella mano passiamo la notte
love comes easy by candlelight
l'amore arriva facilmente a lume di candela
we lie about our past to make each other believe
mentiamo sul nostro passato per farci credere a vicenda
that this is the love that will last eternity
che questo è l'amore che durerà per l'eternità
if only, if only
se solo, se solo
if only, if only
se solo, se solo
if only I could believe that tomorrow
se solo potessi crederci domani
when I wake from my sleep
quando mi sveglio dal sonno
that you'll still be with me
che sarai ancora con me
oh my love
oh amore mio
my love will always be
il mio amore lo sarà sempre
if only, if only
se solo, se solo
if only, if only
se solo, se solo
if only I could believe that tomorrow
se solo potessi crederci domani
when I wake from my sleep
quando mi sveglio dal sonno
that you'll still be with me
che sarai ancora con me
oh my love
oh amore mio
my love will always be
il mio amore lo sarà sempre
if only, if only
se solo, se solo
if only, if only
se solo, se solo
if only, if only
se solo, se solo