If Only Songtekst Nederlandse Vertaling

Sophia - If Only
Sophia - Al was het maar
The existing Tab for this Song is already pretty fine. Anyway,
De bestaande tab voor dit nummer is al behoorlijk goed. Hoe dan ook,
I hear some passages a little different.
Ik hoor sommige passages een beetje anders.
Still, I'm not sure about the F#m chord.
Toch ben ik niet zeker van het F#m-akkoord.
Have fun!
Veel plezier!
When playing the C and Am Chords in the Verse, there is indeed
Bij het spelen van de C- en Am-akkoorden in het couplet is dat inderdaad het geval
sometimes a Asus2 and Cmaj7 instead. That Sophia guy uses picking
soms een Asus2 en Cmaj7. Die Sophia-man gebruikt plukken
on the H-string and G-string in these passages.
op de H-snaar en G-snaar in deze passages.
In the beginning of the Song, the following two chords are played,
Aan het begin van de song worden de volgende twee akkoorden gespeeld:
using hammer-on and pull-off on the A string.
met behulp van hammer-on en pull-off op de A-snaar.
G: 320033
G: 320033
G*: 300033
G*: 300033
There is the possibility to strum the E- A- and maybe D-string
Er is de mogelijkheid om de E-A- en eventueel de D-snaar te tokkelen
louder than the other strings for emphasis.
luider dan de andere snaren voor nadruk.
hand in hand we spend the night
hand in hand brengen we de nacht door
love comes easy by candlelight
liefde komt gemakkelijk bij kaarslicht
we lie about our past to make each other believe
we liegen over ons verleden om elkaar te laten geloven
that this is the love that will last eternity
dat dit de liefde is die eeuwig zal duren
if only, if only
als maar, als maar
if only, if only
als maar, als maar
if only I could believe that tomorrow
als ik dat morgen maar kon geloven
when I wake from my sleep
als ik uit mijn slaap ontwaak
that you'll still be with me
dat je nog steeds bij mij zult zijn
oh my love
O mijn liefste
my love will always be
mijn liefde zal er altijd zijn
if only, if only
als maar, als maar
if only, if only
als maar, als maar
if only I could believe that tomorrow
als ik dat morgen maar kon geloven
when I wake from my sleep
als ik uit mijn slaap ontwaak
that you'll still be with me
dat je nog steeds bij mij zult zijn
oh my love
O mijn liefste
my love will always be
mijn liefde zal er altijd zijn
if only, if only
als maar, als maar
if only, if only
als maar, als maar
if only, if only
als maar, als maar