If Only Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sophia - If Only
Zofia – Gdyby tylko
The existing Tab for this Song is already pretty fine. Anyway,
Istniejąca zakładka dla tego utworu jest już całkiem w porządku. w każdym razie
I hear some passages a little different.
Niektóre fragmenty słyszę nieco inaczej.
Still, I'm not sure about the F#m chord.
Nadal nie jestem pewien co do akordu F#m.
Have fun!
Miłej zabawy!
When playing the C and Am Chords in the Verse, there is indeed
Podczas grania akordów C i Am w zwrotce rzeczywiście tak jest
sometimes a Asus2 and Cmaj7 instead. That Sophia guy uses picking
czasami zamiast tego Asus2 i Cmaj7. Ten Sophia używa wybierania
on the H-string and G-string in these passages.
na sznurku H i G w tych fragmentach.
In the beginning of the Song, the following two chords are played,
Na początku utworu grane są następujące dwa akordy:
using hammer-on and pull-off on the A string.
za pomocą młotka i ściągania na strunie A.
G: 320033
G: 320033
G*: 300033
G*: 300033
There is the possibility to strum the E- A- and maybe D-string
Istnieje możliwość gry na strunach E-A i ewentualnie D-string
louder than the other strings for emphasis.
głośniej niż inne struny dla podkreślenia.
hand in hand we spend the night
trzymając się za ręce, spędzamy noc
love comes easy by candlelight
miłość przychodzi łatwo przy blasku świec
we lie about our past to make each other believe
kłamiemy na temat naszej przeszłości, żeby przekonać siebie nawzajem
that this is the love that will last eternity
że to jest miłość, która będzie trwać wiecznie
if only, if only
jeśli tylko, jeśli tylko
if only, if only
jeśli tylko, jeśli tylko
if only I could believe that tomorrow
gdybym tylko mógł w to jutro uwierzyć
when I wake from my sleep
kiedy budzę się ze snu
that you'll still be with me
że nadal będziesz przy mnie
oh my love
och, kochanie
my love will always be
moja miłość zawsze będzie
if only, if only
jeśli tylko, jeśli tylko
if only, if only
jeśli tylko, jeśli tylko
if only I could believe that tomorrow
gdybym tylko mógł w to jutro uwierzyć
when I wake from my sleep
kiedy budzę się ze snu
that you'll still be with me
że nadal będziesz przy mnie
oh my love
och, kochanie
my love will always be
moja miłość zawsze będzie
if only, if only
jeśli tylko, jeśli tylko
if only, if only
jeśli tylko, jeśli tylko
if only, if only
jeśli tylko, jeśli tylko