If Only Letras Tradução em Português

Sophia - If Only
Sofia - Se ao menos
The existing Tab for this Song is already pretty fine. Anyway,
A guia existente para esta música já está muito boa. De qualquer forma,
I hear some passages a little different.
Ouço algumas passagens um pouco diferentes.
Still, I'm not sure about the F#m chord.
Ainda assim, não tenho certeza sobre o acorde F#m.
Have fun!
Divirta-se!
When playing the C and Am Chords in the Verse, there is indeed
Ao tocar os acordes C e Am no verso, há de fato
sometimes a Asus2 and Cmaj7 instead. That Sophia guy uses picking
às vezes, um Asus2 e Cmaj7. Aquele cara da Sophia usa a colheita
on the H-string and G-string in these passages.
na corda H e na corda G nessas passagens.
In the beginning of the Song, the following two chords are played,
No início da música, os dois acordes a seguir são tocados,
using hammer-on and pull-off on the A string.
usando martelo e pull-off na corda A.
G: 320033
G: 320033
G*: 300033
G*: 300033
There is the possibility to strum the E- A- and maybe D-string
Existe a possibilidade de dedilhar a corda E-A- e talvez D
louder than the other strings for emphasis.
mais alto do que as outras cordas para dar ênfase.
hand in hand we spend the night
de mãos dadas passamos a noite
love comes easy by candlelight
o amor vem fácil à luz de velas
we lie about our past to make each other believe
mentimos sobre nosso passado para fazer o outro acreditar
that this is the love that will last eternity
que este é o amor que durará a eternidade
if only, if only
se ao menos, se ao menos
if only, if only
se ao menos, se ao menos
if only I could believe that tomorrow
se eu pudesse acreditar que amanhã
when I wake from my sleep
quando eu acordo do meu sono
that you'll still be with me
que você ainda estará comigo
oh my love
ah meu amor
my love will always be
meu amor sempre será
if only, if only
se ao menos, se ao menos
if only, if only
se ao menos, se ao menos
if only I could believe that tomorrow
se eu pudesse acreditar que amanhã
when I wake from my sleep
quando eu acordo do meu sono
that you'll still be with me
que você ainda estará comigo
oh my love
ah meu amor
my love will always be
meu amor sempre será
if only, if only
se ao menos, se ao menos
if only, if only
se ao menos, se ao menos
if only, if only
se ao menos, se ao menos