Swept Back Songtekst Nederlandse Vertaling

You're wet around the edge
Je bent nat aan de rand
Tired of swimming upstream
Moe van het stroomopwaarts zwemmen
You thought you'd just rest a while
Je dacht dat je even zou rusten
But you were still swept back to me
Maar je werd nog steeds naar mij teruggevaagd
Swept back to me
Terug naar mij geveegd
Swept back to all the grief and the worry
Teruggevaagd naar al het verdriet en de zorgen
Swept back
Teruggeveegd
Swept back
Teruggeveegd
But I know you don't deserve this, so
Maar ik weet dat je dit niet verdient, dus
So just focus on the light
Concentreer u dus gewoon op het licht
Focus on the light
Focus op het licht
Well we push and we pull
Nou, we duwen en we trekken
But still at least we never feel empty
Maar toch voelen we ons in ieder geval nooit leeg
And can't we just pretend
En kunnen we niet gewoon doen alsof?
That I'm an island in your sea
Dat ik een eiland in jouw zee ben
Let's give in before we're swept
Laten we toegeven voordat we worden geveegd
Unfortunately, I was not able to figure out how to make it sound like the version on
Helaas kon ik er niet achter komen hoe ik het kon laten klinken als de versie op
Technology Won't Save Us or on some "At home with Sophia"-Sessions, yet I tried some things
Technologie zal ons niet redden of tijdens een aantal "Thuis met Sophia"-sessies, toch heb ik een aantal dingen geprobeerd
with hammering on the b-string at Am, the A-string with Em, pulling off of 3rd fret on
met hameren op de b-snaar bij Am, de A-snaar bij Em, lostrekken van de 3e fret aan
the b-string with C and hammering+pulling off on the 1st fret on the b-string with G.
de b-snaar met C en hameren+trekken op de 1e fret op de b-snaar met G.