Birth-Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Sophie Hunger - Birth-Day
صوفي الجوع - يوم الميلاد
One, two, three, four
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
In my backyard I grew a statue
في الفناء الخلفي لمنزلي قمت ببناء تمثال
Overwhelming and high
غامرة وعالية
And I thought it was a virtue
وكنت أظنها فضيلة
To gaze at it and sigh
لينظر إليها ويتنهد
And time passed by, and so did I.
ومضى الوقت، وأنا كذلك.
Now I just woke up in your morning
الآن استيقظت للتو في صباحك
To find that I'm there too
لأجد أنني هناك أيضًا
Suddenly you start moving, saying:
وفجأة تبدأ بالتحرك وتقول:
"What is it you do?"
"ما الذي تفعله؟"
dd9
dd9
You're not a star but you are, you are
أنت لست نجماً ولكنك كذلك، أنت كذلك
And I'm not your fan but I am, I am
وأنا لست من المعجبين بك ولكن أنا، أنا
dd9
dd9
dd9
dd9
You're not a star but you are, you are
أنت لست نجماً ولكنك كذلك، أنت كذلك
And no I'm not your fan but I am, I am
ولا أنا لست من معجبيك ولكني كذلك
And I'm so glad that you're no legend
وأنا سعيد جدًا لأنك لست أسطورة
But that there are two cups on the floor
ولكن هناك كوبين على الأرض
Let's not talk about heaven
دعونا لا نتحدث عن الجنة
Let's have a beer on the shore
دعونا نتناول البيرة على الشاطئ
You're not unbelievable but you are here
أنت لست لا يصدق ولكنك هنا
And I'm not unachievable but now I'm here
وأنا لست بعيد المنال ولكني الآن هنا