Birth-Day 歌詞 日本語訳

Sophie Hunger - Birth-Day
ソフィー・ハンガー - 誕生日
One, two, three, four
1、2、3、4
In my backyard I grew a statue
裏庭に彫像を育てた
Overwhelming and high
圧倒的で高い
And I thought it was a virtue
そしてそれが美徳だと思った
To gaze at it and sigh
それを見つめてため息をつく
And time passed by, and so did I.
そして時は過ぎ、私も過ぎました。
Now I just woke up in your morning
今、私はあなたの朝に目覚めたところです
To find that I'm there too
私もそこにいることに気づくために
Suddenly you start moving, saying:
突然、あなたはこう言いながら動き始めます。
"What is it you do?"
「何をしているのですか？」
dd9
dd9
You're not a star but you are, you are
あなたはスターではありませんが、あなたはスターです、あなたはスターです
And I'm not your fan but I am, I am
そして、私はあなたのファンではありませんが、私はそうです、私は
dd9
dd9
dd9
dd9
You're not a star but you are, you are
あなたはスターではありませんが、あなたはスターです、あなたはスターです
And no I'm not your fan but I am, I am
いいえ、私はあなたのファンではありませんが、私はそうです、私はそうです
And I'm so glad that you're no legend
そして、あなたがレジェンドじゃなくて本当によかった
But that there are two cups on the floor
でも床にはコップが2つある
Let's not talk about heaven
天国の話はやめよう
Let's have a beer on the shore
海岸でビールを飲みましょう
You're not unbelievable but you are here
あなたは信じられないほどではないが、ここにいる
And I'm not unachievable but now I'm here
そして、私は達成できないわけではありませんが、今ここにいます