LikeLikeLike 歌詞 日本語訳

Sophie Hunger - LikeLikeLike
ソフィー・ハンガー - LikeLikeLike
I know I'm not supposed to look at you the way I look at you.
私があなたを見るような目であなたを見るべきではないことはわかっています。
I know I'm not supposed to look at you the way I look at you.
私があなたを見るような目であなたを見るべきではないことはわかっています。
I wear my shades all day long and sing it in a folk song tune.
私は一日中シェードをかぶって、フォークソングの調べで歌います。
I know I'm not supposed to wait for you the way I wait for you.
私があなたを待っているようにあなたを待つべきではないことはわかっています。
I know I'm not supposed to wait for you the way I wait for you.
私があなたを待っているようにあなたを待つべきではないことはわかっています。
So I pretend I'm on the go and only meant to say hello to you.
だから私は外出中で、あなたに挨拶するつもりだったふりをします。
And I sing
そして私は歌います
LaLaLaLa...
ララララ…
I like to see you
あなたに会いたいです
And I sing
そして私は歌います
LaLaLaLa...
ララララ…
I like to see you
あなたに会いたいです
I know I'm not supposed to look at you the way I look at you.
私があなたを見るような目であなたを見るべきではないことはわかっています。
I know I'm not supposed to look at you the way I look at you.
私があなたを見るような目であなたを見るべきではないことはわかっています。
So I strictly watch my feet when I'm walking down the street with you.
だから私はあなたと一緒に道を歩いているときは足元に厳しく注意します。
You're not supposed to show, you're not supposed to know the truth.
真実を見せるべきではないし、真実を知るべきではない。
You're not supposed to show, you're not supposed to know the truth.
真実を見せるべきではないし、真実を知るべきではない。
Cause boy, I need your breeze more than I need your keys - I do.
だって、私はあなたの鍵よりもあなたのそよ風が必要なのです - 私はそう思っています。
And I sing
そして私は歌います
LaLaLaLa...
ララララ…
I like to see you
あなたに会いたいです
And I sing
そして私は歌います
LaLaLaLa...
ララララ…
I like to see you
あなたに会いたいです
LaLaLaLa...
ララララ…
I like to see you
あなたに会いたいです