Shape كلمات أغنية ترجمة عربية

Sophie Hunger - Shape
صوفي الجوع - الشكل
For better understanding of the song structure watch
لفهم أفضل لبنية الأغنية، شاهد
this incredible cover from Francis Ramond:
هذا الغلاف المذهل من فرانسيس راموند:
http://youtu.be/JucANAqDkwE
http://youtu.be/JucANAqDkwE
Enjoy!
استمتع!
Dm C Bb A (Strumming Full Chords)
Dm C Bb A (عزف الحبال الكاملة)
Lyrics
كلمات
(They said:)
( قالوا :)
"Lady or gentleman
"سيدة أو رجل نبيل
You're either or
أنت إما أو
It's morning, it's evening
إنه الصباح، إنه المساء
It's once or it's more"
إنها مرة أو أكثر"
What's that name? what's that name?
ما هذا الاسم؟ ما هذا الاسم؟
what's my name again?
ما اسمي مرة أخرى؟
when I help up the roof the floor would cave in
عندما أساعد في رفع السقف، ستنهار الأرضية
Shadow boxing, monologue
ملاكمة الظل، مونولوج
and we talk and we talk and we talk
ونحن نتحدث ونتحدث ونتحدث
Shadow boxing, monologue
ملاكمة الظل، مونولوج
And we walk and we walk and we walk
ونحن نسير ونسير ونسير
and we walk and we walk and we walk
ونحن نسير ونسير ونسير
Scribbling and coughing a line in the winds
الخربشة والسعال في مهب الريح
So busy with oiling your sandcastle's hinges
مشغول جدًا بتزييت مفاصل قلعتك الرملية
What's that name yeah what's that name yeah
ما هذا الاسم نعم ما هذا الاسم نعم
What's my name again?
ما اسمي مرة أخرى؟
Stamp on the ground and the ceiling falls in
وقع على الأرض فيسقط السقف
Shadow boxing, monologue
ملاكمة الظل، مونولوج
and we talk and we talk and we talk
ونحن نتحدث ونتحدث ونتحدث
Shadow boxing, monologue
ملاكمة الظل، مونولوج
only walk only walk only walk
المشي فقط المشي فقط المشي فقط
Shadow boxing, monologue
ملاكمة الظل، مونولوج
and we clean and we clean and we clean
ونحن ننظف وننظف وننظف
Shadow boxing, monologue
ملاكمة الظل، مونولوج
and we dream and we dream and we dream
ونحن نحلم ونحلم ونحلم
and we dream and we dream and we dream
ونحن نحلم ونحلم ونحلم
and we dream and we dream and we dream
ونحن نحلم ونحلم ونحلم
And we go down to the beggar, to fight for the queen
وننزل إلى المتسول لنقاتل من أجل الملكة
And it's now and forever, and we are and we seem
وهو الآن وإلى الأبد، ونحن كذلك ونبدو
And we sculpture a statue to worship and bear
وننحت تمثالاً للعبادة والتحمل
The chaos that's behind the glass of who and what and who and what we are
الفوضى التي خلف زجاج من وماذا ومن وماذا نحن