Shape 歌詞 日本語訳

Sophie Hunger - Shape
ソフィー・ハンガー - シェイプ
For better understanding of the song structure watch
曲の構造をよりよく理解するには、こちらをご覧ください。
this incredible cover from Francis Ramond:
フランシス・ラモンドによるこの素晴らしいカバー:
http://youtu.be/JucANAqDkwE
http://youtu.be/JucANAqDkwE
Enjoy!
楽しんでください！
Dm C Bb A (Strumming Full Chords)
Dm C Bb A (フルコードをかき鳴らす)
Lyrics
歌詞
(They said:)
(彼らは言いました:)
"Lady or gentleman
「淑女または紳士
You're either or
あなたは、または
It's morning, it's evening
朝だよ、夕方だよ
It's once or it's more"
一度か、それ以上だ」
What's that name? what's that name?
その名前は何ですか？その名前は何ですか？
what's my name again?
また私の名前は何ですか？
when I help up the roof the floor would cave in
屋根を手伝うと床が陥没してしまう
Shadow boxing, monologue
シャドーボクシング、モノローグ
and we talk and we talk and we talk
そして私たちは話します、私たちは話します、そして私たちは話します
Shadow boxing, monologue
シャドーボクシング、モノローグ
And we walk and we walk and we walk
そして私たちは歩きます、私たちは歩きます、そして私たちは歩きます
and we walk and we walk and we walk
そして私たちは歩きます、私たちは歩きます、そして私たちは歩きます
Scribbling and coughing a line in the winds
風に落書きして咳き込むセリフ
So busy with oiling your sandcastle's hinges
砂の城のヒンジに油をさすのに大忙し
What's that name yeah what's that name yeah
その名前は何ですか、その名前は何ですか、そうです
What's my name again?
また私の名前は何ですか?
Stamp on the ground and the ceiling falls in
地面を踏むと天井が落ちてくる
Shadow boxing, monologue
シャドーボクシング、モノローグ
and we talk and we talk and we talk
そして私たちは話します、私たちは話します、そして私たちは話します
Shadow boxing, monologue
シャドーボクシング、モノローグ
only walk only walk only walk
歩くだけ 歩くだけ 歩くだけ
Shadow boxing, monologue
シャドーボクシング、モノローグ
and we clean and we clean and we clean
そして私たちは掃除します、私たちは掃除します、そして私たちは掃除します
Shadow boxing, monologue
シャドーボクシング、モノローグ
and we dream and we dream and we dream
そして私たちは夢を見て、私たちは夢を見て、そして私たちは夢を見て
and we dream and we dream and we dream
そして私たちは夢を見て、私たちは夢を見て、そして私たちは夢を見て
and we dream and we dream and we dream
そして私たちは夢を見て、私たちは夢を見て、そして私たちは夢を見て
And we go down to the beggar, to fight for the queen
そして私たちは女王のために戦うために乞食のところに行きます
And it's now and forever, and we are and we seem
そしてそれは今も永遠も、私たちはそうであるし、そうであるように見える
And we sculpture a statue to worship and bear
そして私たちは崇拝し、飾るために彫像を彫刻します
The chaos that's behind the glass of who and what and who and what we are
私たちが何者で何なのか、何者なのか、ガラスの向こうにある混沌