Shape Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sophie Hunger - Shape
Sophie Głód - Kształt
For better understanding of the song structure watch
Aby lepiej zrozumieć strukturę utworu, obejrzyj
this incredible cover from Francis Ramond:
tę niesamowitą okładkę autorstwa Francisa Ramonda:
http://youtu.be/JucANAqDkwE
http://youtu.be/JucANAqDkwE
Enjoy!
Ciesz się!
Dm C Bb A (Strumming Full Chords)
Dm C Bb A (brzdąkanie pełnych akordów)
Lyrics
Teksty
(They said:)
(Powiedzieli :)
"Lady or gentleman
„Pani lub pan
You're either or
Jesteś albo
It's morning, it's evening
Jest poranek, jest wieczór
It's once or it's more"
To raz albo więcej”
What's that name? what's that name?
Jak to się nazywa? jak to się nazywa?
what's my name again?
jak znowu mam na imię?
when I help up the roof the floor would cave in
kiedy pomogę wejść na dach, podłoga się zapadnie
Shadow boxing, monologue
Boks cieni, monolog
and we talk and we talk and we talk
i rozmawiamy, i rozmawiamy, i rozmawiamy
Shadow boxing, monologue
Boks cieni, monolog
And we walk and we walk and we walk
I idziemy, idziemy i idziemy
and we walk and we walk and we walk
i chodzimy, i chodzimy, i chodzimy
Scribbling and coughing a line in the winds
Bazgrolę i kaszlę linię na wietrze
So busy with oiling your sandcastle's hinges
Jestem bardzo zajęty oliwieniem zawiasów twojego zamku z piasku
What's that name yeah what's that name yeah
Jak to się nazywa, tak, jak to się nazywa, tak
What's my name again?
Jak znowu mam na imię?
Stamp on the ground and the ceiling falls in
Stempel na ziemi i sufit się zapada
Shadow boxing, monologue
Boks cieni, monolog
and we talk and we talk and we talk
i rozmawiamy, i rozmawiamy, i rozmawiamy
Shadow boxing, monologue
Boks cieni, monolog
only walk only walk only walk
tylko chodź, tylko chodź, tylko chodź
Shadow boxing, monologue
Boks cieni, monolog
and we clean and we clean and we clean
i sprzątamy i sprzątamy i sprzątamy
Shadow boxing, monologue
Boks cieni, monolog
and we dream and we dream and we dream
i śnimy, i śnimy, i śnimy
and we dream and we dream and we dream
i śnimy, i śnimy, i śnimy
and we dream and we dream and we dream
i śnimy, i śnimy, i śnimy
And we go down to the beggar, to fight for the queen
I schodzimy do żebraka, aby walczyć za królową
And it's now and forever, and we are and we seem
I to jest teraz i na zawsze, i jesteśmy i wydaje nam się
And we sculpture a statue to worship and bear
I rzeźbimy posąg, aby go czcić i nosić
The chaos that's behind the glass of who and what and who and what we are
Chaos, który panuje za szybą tego, kim i czym oraz kim i czym jesteśmy