Wave Goodbye Letras Tradução em Português

Written and recorded by Sophie Madeleine
Escrito e gravado por Sophie Madeleine
http://sophiemadeleine.bandcamp.com/track/wave-goodbye
http://sophiemadeleine.bandcamp.com/track/wave-goodbye
Intro C G Am D/F# Em-------(x3) Em (Am... lyrics)
Intro C G Am D/F# Em------(x3) Em (Am... letras)
Verse:
Versículo:
I've never known tears like these before.
Nunca conheci lágrimas como essas antes.
Stinging my face like a pepper spray.
Picando meu rosto como um spray de pimenta.
Can't stop the flow it's a waterfall.
Não consigo parar o fluxo, é uma cachoeira.
The current takes and I start to wash a----way.
A correnteza aumenta e eu começo a me lavar.
Chorus:
Refrão:
I could drown if I stay here.
Posso me afogar se ficar aqui.
I could drown in my own tears. So
Eu poderia me afogar em minhas próprias lágrimas. Então
I'll float away on my box of souvenirs.
Vou flutuar na minha caixa de lembranças.
And I will wave good bye my dear.
E vou acenar adeus, minha querida.
Verse:
Versículo:
We never knew how to row our boat.
Nunca soubemos remar nosso barco.
Spinning around so unevenly.
Girando tão desigualmente.
Soaking me through with your every stroke.
Encharcando-me com cada golpe seu.
Until we found we were drifting hope-less-ly.
Até descobrirmos que estávamos à deriva sem esperança.
Chorus:
Refrão:
I could drown if I stay here.
Posso me afogar se ficar aqui.
I could drown in my own tears.
Eu poderia me afogar em minhas próprias lágrimas.
So I'll float away on my box of souvenirs.
Então vou flutuar na minha caixa de lembranças.
And I will wave goodbye my dear.
E vou dar adeus, minha querida.
And I will wave goodbye my dear.
E vou dar adeus, minha querida.
TAB
ABA
verse:
versículo:
I've... known tears... these before.
Eu já... conheci lágrimas... essas antes.
Can't...flow it's a wa ter fall.
Não consigo... fluir, é uma queda d'água.
Sting...face like a pepper spray.
Picada... cara como um spray de pimenta.
The cur..takes and I start to wash a way.
O cur..leva e eu começo a lavar um caminho.
corus:
coro:
...Em C G G D/F#
...Em C G G D/F#
I...drown if here.
Eu... me afogo aqui.
I stay
eu fico
I...drown in tears. so--o-o
Eu... me afogo em lágrimas. então-o-o
my own
meu
#
#
I'll..way on my souve nirs.
Eu vou... seguir em frente com meu souve nirs.
box of
caixa de
...Em C G/B Am D/F# Em (3 times) Em
...Em C G/B Am D/F# Em (3 vezes) Em
And.will
E.irá
wave good bye my dear.
acene adeus, minha querida.
from LOVE. LIFE. UKULELE., released 01 March 2009
do AMOR. VIDA. UKULELE., lançado em 01 de março de 2009
http://sophiemadeleine.bandcamp.com/album/love-life-ukulele
http://sophiemadeleine.bandcamp.com/album/love-life-ukulele
Written and recorded by Sophie Madeleine
Escrito e gravado por Sophie Madeleine
Cello by Victoria Wadey
Violoncelo de Victoria Wadey