Wave Goodbye Versuri Traducere în Română

Written and recorded by Sophie Madeleine
Scrisă și înregistrată de Sophie Madeleine
http://sophiemadeleine.bandcamp.com/track/wave-goodbye
http://sophiemadeleine.bandcamp.com/track/wave-goodbye
Intro C G Am D/F# Em-------(x3) Em (Am... lyrics)
Intro C G Am D/F# Em-------(x3) Em (Am... versuri)
Verse:
Vers:
I've never known tears like these before.
N-am mai cunoscut niciodată lacrimi ca acestea.
Stinging my face like a pepper spray.
Mă ustură fața ca un spray cu piper.
Can't stop the flow it's a waterfall.
Nu pot opri curgerea, este o cascadă.
The current takes and I start to wash a----way.
Curentul ia și încep să spăl un----mod.
Chorus:
Refren:
I could drown if I stay here.
M-aș putea îneca dacă rămân aici.
I could drown in my own tears. So
M-aș putea îneca în propriile mele lacrimi. Deci
I'll float away on my box of souvenirs.
Voi pluti pe cutia mea de suveniruri.
And I will wave good bye my dear.
Și îmi voi face la revedere draga mea.
Verse:
Vers:
We never knew how to row our boat.
Nu am știut niciodată să ne vâslim barca.
Spinning around so unevenly.
Se învârte atât de neuniform.
Soaking me through with your every stroke.
Înmuiându-mă cu fiecare lovitură a ta.
Until we found we were drifting hope-less-ly.
Până am constatat că scăpasem fără speranță.
Chorus:
Refren:
I could drown if I stay here.
M-aș putea îneca dacă rămân aici.
I could drown in my own tears.
M-aș putea îneca în propriile mele lacrimi.
So I'll float away on my box of souvenirs.
Așa că voi pluti pe cutia mea de suveniruri.
And I will wave goodbye my dear.
Și îmi voi face la revedere draga mea.
And I will wave goodbye my dear.
Și îmi voi face la revedere draga mea.
TAB
TAB
verse:
vers:
I've... known tears... these before.
Am... cunoscut lacrimi... astea înainte.
Can't...flow it's a wa ter fall.
Nu pot... curge, este o cădere de apă.
Sting...face like a pepper spray.
Sting...față ca un spray cu piper.
The cur..takes and I start to wash a way.
Cur..ia ia si incep sa ma spal.
corus:
corus:
...Em C G G D/F#
...Em C G G D/F#
I...drown if here.
Mă... mă înec dacă aici.
I stay
stau
I...drown in tears. so--o-o
Mă... înec în lacrimi. deci--o-o
my own
a mea
#
#
I'll..way on my souve nirs.
O să-mi iau souve nir-urile.
box of
cutie de
...Em C G/B Am D/F# Em (3 times) Em
...Em C G/B Am D/F# Em (de 3 ori) Em
And.will
Și.voința
wave good bye my dear.
la revedere draga mea.
from LOVE. LIFE. UKULELE., released 01 March 2009
din IUBIRE. VIAŢĂ. UKULELE., lansat pe 01 martie 2009
http://sophiemadeleine.bandcamp.com/album/love-life-ukulele
http://sophiemadeleine.bandcamp.com/album/love-life-ukulele
Written and recorded by Sophie Madeleine
Scrisă și înregistrată de Sophie Madeleine
Cello by Victoria Wadey
Violoncel de Victoria Wadey