Always You كلمات أغنية ترجمة عربية

Transcription: Xavier Flament (flament@onera.fr)
النسخ: كزافييه فلامينت (flament@onera.fr)
Verse #1:
الآية رقم 1:
If this wasn't the ocean
إذا لم يكن هذا المحيط
Wasn't the breathing
لم يكن التنفس
Wasn't the white sand
لم تكن الرمال البيضاء
There might be no need
قد لا تكون هناك حاجة
If I could sleep through the cold nights
لو كان بإمكاني النوم خلال الليالي الباردة
If I could breathe and eat right
إذا كان بإمكاني التنفس وتناول الطعام بشكل صحيح
Worked all summer
عملت طوال الصيف
Maybe I wouldn't feel so humble
ربما لن أشعر بالتواضع
Chorus:
جوقة:
Oh you it's always you
يا أنت، أنت دائمًا
It's always you
إنه أنت دائمًا
Verse #2:
الآية رقم 2:
If red roses weren't so lovely
إذا لم تكن الورود الحمراء جميلة جدًا
Wine didn't taste so good
لم يكن طعم النبيذ جيدًا
If stars weren't so romantic
إذا لم تكن النجوم رومانسية جدًا
Then I could do what I should
ثم أستطيع أن أفعل ما ينبغي لي
(Chorus x2)
(جوقة × 2)
Bridge:
الجسر:
If your love I could command it
إذا كان حبك أستطيع أن آمر به
Get your head to understand it
احصل على رأسك لفهم ذلك
I'd go twice around the world
سأذهب مرتين حول العالم
Even though I'd never find it
رغم أنني لم أجده أبداً
(Chorus x2)
(جوقة × 2)
Solo:
منفردا:
-7--10--------------6s7--5-----6s7--------------------6s7s5-----------------3
-7--10--------------6s7--5-----6s7--------------------6s7s5-----------------3
Ending chorus: (play twice)
الكورس الختامي: (يلعب مرتين)
Oh you it's always you
يا أنت، أنت دائمًا
It's always you
إنه أنت دائمًا
Outro :(altogether with the harmonica):
الخاتمة :(بالكامل مع الهارمونيكا):