Always You Liedtext Deutsche Übersetzung

Transcription: Xavier Flament (flament@onera.fr)
Transkription: Xavier Flament (flament@onera.fr)
Verse #1:
Vers Nr. 1:
If this wasn't the ocean
Wenn das nicht das Meer wäre
Wasn't the breathing
War nicht das Atmen
Wasn't the white sand
War das nicht der weiße Sand?
There might be no need
Möglicherweise besteht keine Notwendigkeit
If I could sleep through the cold nights
Wenn ich die kalten Nächte durchschlafen könnte
If I could breathe and eat right
Wenn ich richtig atmen und essen könnte
Worked all summer
Hat den ganzen Sommer über funktioniert
Maybe I wouldn't feel so humble
Vielleicht würde ich mich nicht so demütig fühlen
Chorus:
Chor:
Oh you it's always you
Oh du, du bist es immer
It's always you
Du bist es immer
Verse #2:
Vers #2:
If red roses weren't so lovely
Wenn rote Rosen nicht so schön wären
Wine didn't taste so good
Der Wein schmeckte nicht so gut
If stars weren't so romantic
Wenn Sterne nicht so romantisch wären
Then I could do what I should
Dann könnte ich tun, was ich sollte
(Chorus x2)
(Chor x2)
Bridge:
Brücke:
If your love I could command it
Wenn deine Liebe, könnte ich es befehlen
Get your head to understand it
Bringen Sie Ihren Kopf dazu, es zu verstehen
I'd go twice around the world
Ich würde zweimal um die Welt reisen
Even though I'd never find it
Auch wenn ich es nie finden würde
(Chorus x2)
(Chor x2)
Solo:
Solo:
-7--10--------------6s7--5-----6s7--------------------6s7s5-----------------3
-7--10--------------6s7--5-----6s7--------------------6s7s5-----------------3
Ending chorus: (play twice)
Schlusschor: (zweimal spielen)
Oh you it's always you
Oh du, du bist es immer
It's always you
Du bist es immer
Outro :(altogether with the harmonica):
Outro :(zusammen mit der Mundharmonika):