Always You 歌詞 日本語訳

Transcription: Xavier Flament (flament@onera.fr)
転写: ザビエル・フラメント (flament@onera.fr)
Verse #1:
詩 #1:
If this wasn't the ocean
ここが海じゃなかったら
Wasn't the breathing
呼吸じゃなかったっけ
Wasn't the white sand
白い砂じゃなかったっけ
There might be no need
必要がないかもしれない
If I could sleep through the cold nights
寒い夜を眠れたら
If I could breathe and eat right
正しく呼吸して正しく食べることができたら
Worked all summer
夏の間中働きました
Maybe I wouldn't feel so humble
もしかしたらそこまで謙虚な気持ちになれなかったかもしれない
Chorus:
コーラス：
Oh you it's always you
ああ、あなたはいつもあなたです
It's always you
それはいつもあなたです
Verse #2:
詩 #2:
If red roses weren't so lovely
赤いバラがこんなに素敵じゃなかったら
Wine didn't taste so good
ワインはあまり美味しくなかった
If stars weren't so romantic
星がこんなにロマンチックじゃなかったら
Then I could do what I should
そうすればやるべきことができるようになった
(Chorus x2)
(コーラス×2)
Bridge:
ブリッジ:
If your love I could command it
あなたの愛なら、私はそれを命令できるでしょう
Get your head to understand it
頭で理解してもらう
I'd go twice around the world
世界一周を2周するよ
Even though I'd never find it
決して見つからなかったとしても
(Chorus x2)
(コーラス×2)
Solo:
ソロ：
-7--10--------------6s7--5-----6s7--------------------6s7s5-----------------3
-7--10--------------6秒7--5-----6秒7---------------------6秒7秒5---------------3
Ending chorus: (play twice)
エンディングコーラス：（2回演奏）
Oh you it's always you
ああ、あなたはいつもあなたです
It's always you
それはいつもあなたです
Outro :(altogether with the harmonica):
アウトロ:(ハーモニカとともに):