September Tears Liedtext Deutsche Übersetzung

Time signature: 3/4
Taktart: 3/4
There ain't so many people that really could make you cry
Es gibt nicht so viele Menschen, die einen wirklich zum Weinen bringen könnten
And there ain't too many things that really reach you inside
Und es gibt nicht allzu viele Dinge, die einen wirklich innerlich erreichen
When it happens it feels like we all wanna die
Wenn es passiert, fühlt es sich an, als wollten wir alle sterben
The best time for answers might be when we cry
Der beste Zeitpunkt für Antworten könnte sein, wenn wir weinen
(Chorus:)
(Chor:)
Aren't we really really living when we cry
Leben wir nicht wirklich, wenn wir weinen?
Aren't we really really feeling when we cry
Fühlen wir uns nicht wirklich, wenn wir weinen?
People might say they don't pray but still they hope
Die Leute sagen vielleicht, dass sie nicht beten, aber sie hoffen trotzdem
We hope though we don't believe or when we don't cope
Wir hoffen, auch wenn wir es nicht glauben oder es nicht schaffen
Then we die with the hope
Dann sterben wir mit der Hoffnung
(Chorus)
(Chor)
Corrections and comments are welcome.
Korrekturen und Kommentare sind willkommen.
Email: niklaswunderlich@gmx.de
E-Mail: niklaswunderlich@gmx.de