Clown كلمات أغنية ترجمة عربية

Desole ce soir je n'ai pas le sourire
آسف هذا المساء ليس لدي ابتسامة
Je fais mine d'etre sur la piste malgre la routine
أتظاهر بأنني على المسار الصحيح رغم الروتين
J'ai le maquillage qui coule, mes larmes font de la lessive
مكياجي يسيل، ودموعي تغسل ملابسي
Sur mon visage de clown (mon visage de clown)
على وجهي المهرج (وجهي المهرج)
Je sais bien que vous n'en avez rien a faire
أعلم أنك لا تهتم
De mes problemes quotidiens, de mes poubelles de mes coleres
من مشاكلي اليومية، من قمامتي، من غضبي
Je suis la pour vous faire oublier, vous voulez qu'ca bouge
أنا هنا لأجعلك تنسى أنك تريد أن تتحرك الأشياء
Ce soir je suis paye, je remet mon nez rouge
لقد دُفع لي الليلة، وسوف أضع أنفي الأحمر مرة أخرى
RRIN
رين
Lalalalala lalala lala (x3)
لالالالا لالا لالا (x3)
Lalalalala lalala lala
لالالالا لالا لالا
ouplet 2
منفذ 2
Desole les enfants si ce soir je n'suis pas drole
آسف يا أطفال إذا لم أكن مضحكا الليلة
Mais ce costume colore me rend ridicule et me colle
لكن هذا الزي الملون يجعلني سخيفًا ويلتصق بي
J'me cache derriere ce sourire angelique depuis longtemps
لقد كنت أختبئ خلف هذه الابتسامة الملائكية لفترة طويلة
Je ne sais plus m'en defaire, mais qui suis-je vraiment ?
لا أستطيع أن أترك الأمر بعد الآن، لكن من أنا حقًا؟
J'ai perdu mon chemin, avez-vous vu ma detresse ?
لقد ضللت طريقي، هل رأيت محنتي؟
J'ai l'impression d'etre un chien qui essaie de ronger sa laisse
أشعر وكأنني كلب يحاول قضم مقوده
Mais ce soir la salle est pleine, vous voulez que ca bouge
لكن الغرفة ممتلئة الليلة، وتريد أن تتحرك الأشياء
nc je nettoie ma peine, et remet mon nez rouge
أنظف ألمي وأعيد أنفي الأحمر
RRIN
رين
(x2):
(×2):
Lalalalala lalala lala (x3)
لالالالا لالا لالا (x3)
Lalalalala lalala lala
لالالالا لالا لالا
PONT:
الجسر:
Suis-je seul a porter ce masque ?
هل أنا الوحيد الذي يرتدي هذا القناع؟
Suis-je seul a faire semblant ?
هل أنا وحدي في التظاهر؟
Ce costume qu'on enfile tous les jours
هذا الزي الذي نرتديه كل يوم
Dis-moi est-il fait sur mesure ?
قل لي هل هو مخصص؟
Ou nous va-t-il trop grand ?
أم أنها تناسبنا بشكل كبير جدًا؟
RRIN (x2):
رين (x2):
Lalalalala lalala lala (x3)
لالالالا لالا لالا (x3)
Lalalalala lalala lala
لالالالا لالا لالا
)m
)م
Desole ce soir je n'ai pas le sourire
آسف هذا المساء ليس لدي ابتسامة
J'ai le maquillage qui coule, mes larmes font de la lessive
مكياجي يسيل، ودموعي تغسل ملابسي
Sur mon visage de clown (mon visage de clown)
على وجهي المهرج (وجهي المهرج)