Clown Liedtext Deutsche Übersetzung

Desole ce soir je n'ai pas le sourire
Tut mir leid, dass ich heute Abend kein Lächeln habe
Je fais mine d'etre sur la piste malgre la routine
Ich tue so, als wäre ich trotz der Routine auf der Strecke
J'ai le maquillage qui coule, mes larmes font de la lessive
Mein Make-up läuft, meine Tränen waschen die Wäsche
Sur mon visage de clown (mon visage de clown)
Auf meinem Clowngesicht (meinem Clowngesicht)
Je sais bien que vous n'en avez rien a faire
Ich weiß, dass es dir egal ist
De mes problemes quotidiens, de mes poubelles de mes coleres
Von meinen täglichen Problemen, von meinem Müll, von meiner Wut
Je suis la pour vous faire oublier, vous voulez qu'ca bouge
Ich bin hier, um Sie vergessen zu lassen, dass Sie möchten, dass sich etwas bewegt
Ce soir je suis paye, je remet mon nez rouge
Heute Abend werde ich bezahlt, ich setze meine rote Nase wieder auf
RRIN
RRIN
Lalalalala lalala lala (x3)
Lalalalala lalala lala (x3)
Lalalalala lalala lala
Lalalalala lalala lala
ouplet 2
Anschluss 2
Desole les enfants si ce soir je n'suis pas drole
Tut mir leid, Kinder, wenn ich heute Abend nicht lustig bin
Mais ce costume colore me rend ridicule et me colle
Aber dieses bunte Kostüm macht mich lächerlich und bleibt mir hängen
J'me cache derriere ce sourire angelique depuis longtemps
Ich habe mich schon lange hinter diesem engelhaften Lächeln versteckt
Je ne sais plus m'en defaire, mais qui suis-je vraiment ?
Ich kann es nicht mehr loslassen, aber wer bin ich wirklich?
J'ai perdu mon chemin, avez-vous vu ma detresse ?
Ich habe mich verirrt, hast du meine Not gesehen?
J'ai l'impression d'etre un chien qui essaie de ronger sa laisse
Ich fühle mich wie ein Hund, der versucht, an der Leine zu nagen
Mais ce soir la salle est pleine, vous voulez que ca bouge
Aber heute Abend ist der Raum voll, Sie möchten, dass sich etwas bewegt
nc je nettoie ma peine, et remet mon nez rouge
nc Ich lindere meine Schmerzen und setze meine rote Nase zurück
RRIN
RRIN
(x2):
(x2):
Lalalalala lalala lala (x3)
Lalalalala lalala lala (x3)
Lalalalala lalala lala
Lalalalala lalala lala
PONT:
BRÜCKE:
Suis-je seul a porter ce masque ?
Bin ich der Einzige, der diese Maske trägt?
Suis-je seul a faire semblant ?
Bin ich der Einzige, der so tut?
Ce costume qu'on enfile tous les jours
Dieses Kostüm, das wir jeden Tag anziehen
Dis-moi est-il fait sur mesure ?
Sagen Sie mir, ist es eine Sonderanfertigung?
Ou nous va-t-il trop grand ?
Oder passt es uns zu groß?
RRIN (x2):
RRIN (x2):
Lalalalala lalala lala (x3)
Lalalalala lalala lala (x3)
Lalalalala lalala lala
Lalalalala lalala lala
)m
)m
Desole ce soir je n'ai pas le sourire
Tut mir leid, dass ich heute Abend kein Lächeln habe
J'ai le maquillage qui coule, mes larmes font de la lessive
Mein Make-up läuft, meine Tränen waschen die Wäsche
Sur mon visage de clown (mon visage de clown)
Auf meinem Clowngesicht (meinem Clowngesicht)