Clown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Desole ce soir je n'ai pas le sourire
Üzgünüm bu akşam yüzümde bir gülümseme yok
Je fais mine d'etre sur la piste malgre la routine
Rutine rağmen yoldaymış gibi davranırım
J'ai le maquillage qui coule, mes larmes font de la lessive
Makyajım akıyor, gözyaşlarım çamaşır yıkıyor
Sur mon visage de clown (mon visage de clown)
Palyaço yüzümde (palyaço yüzümde)
Je sais bien que vous n'en avez rien a faire
Umurunda olmadığını biliyorum
De mes problemes quotidiens, de mes poubelles de mes coleres
Günlük sorunlarımdan, çöplerimden, öfkemden
Je suis la pour vous faire oublier, vous voulez qu'ca bouge
Sana unutturmak için buradayım, sen işlerin hareket etmesini istiyorsun
Ce soir je suis paye, je remet mon nez rouge
Bu gece paramı alıyorum, kırmızı burnumu tekrar takıyorum
RRIN
RRIN
Lalalalala lalala lala (x3)
Lalalala lalala lala (x3)
Lalalalala lalala lala
Lalalala lalala lala
ouplet 2
çıkış 2
Desole les enfants si ce soir je n'suis pas drole
Çocuklar bu gece komik değilsem özür dilerim
Mais ce costume colore me rend ridicule et me colle
Ama bu renkli kostüm beni gülünç hale getiriyor ve üzerime yapışıyor
J'me cache derriere ce sourire angelique depuis longtemps
Uzun zamandır bu meleksi gülümsemenin arkasına saklanıyordum
Je ne sais plus m'en defaire, mais qui suis-je vraiment ?
Artık ondan vazgeçemiyorum ama ben gerçekte kimim?
J'ai perdu mon chemin, avez-vous vu ma detresse ?
Ben yolumu kaybettim, sıkıntımı gördün mü?
J'ai l'impression d'etre un chien qui essaie de ronger sa laisse
Tasmasını kemirmeye çalışan bir köpek gibi hissediyorum
Mais ce soir la salle est pleine, vous voulez que ca bouge
Ama bu gece oda dolu, her şeyin hareket etmesini istiyorsun
nc je nettoie ma peine, et remet mon nez rouge
nc acımı temizliyorum ve kırmızı burnumu geri koyuyorum
RRIN
RRIN
(x2):
(x2):
Lalalalala lalala lala (x3)
Lalalala lalala lala (x3)
Lalalalala lalala lala
Lalalala lalala lala
PONT:
KÖPRÜ:
Suis-je seul a porter ce masque ?
Bu maskeyi takan tek kişi ben miyim?
Suis-je seul a faire semblant ?
Rol yapma konusunda yalnız mıyım?
Ce costume qu'on enfile tous les jours
Her gün giydiğimiz bu kostüm
Dis-moi est-il fait sur mesure ?
Söyle bana, özel yapım mı?
Ou nous va-t-il trop grand ?
Yoksa bize çok mu büyük geliyor?
RRIN (x2):
RRIN (x2):
Lalalalala lalala lala (x3)
Lalalala lalala lala (x3)
Lalalalala lalala lala
Lalalala lalala lala
)m
)m
Desole ce soir je n'ai pas le sourire
Üzgünüm bu akşam yüzümde bir gülümseme yok
J'ai le maquillage qui coule, mes larmes font de la lessive
Makyajım akıyor, gözyaşlarım çamaşır yıkıyor
Sur mon visage de clown (mon visage de clown)
Palyaço yüzümde (palyaço yüzümde)