Cosmo Letra Traducción al Español

Ou sont les filles, les femmes au temperament de guerriere
¿Dónde están las chicas, las mujeres con temperamento guerrero?
Oui qui savent comment faire la fete, qu'elles soient mere ou celibataires
Sí que saben festejar, ya sean madres o solteras.
Ou sont les hommes, les gangstes,
¿Dónde están los hombres, los mafiosos,
Les pauvres ou les millionnaires
Los pobres o los millonarios
Les bobos, les mecs en survet'
Los bobos, los chicos en chándal.
Les intellos, les mecs en fumette,
Los intelectuales, los tipos que fuman,
Ou sont les quartiers, les blocs,
¿Dónde están los barrios, las cuadras,
Les HLM mis de cotes,
Las reuniones de alto nivel reservadas,
Les residences les quartiers huppes,
Las residencias en los barrios exclusivos,
Les 205, les AUDI TT
El 205, el AUDI TT
Ou sont les blacks, les blancs, les jaunes,les verts, les rouges et les gris
¿Dónde están los negros, blancos, amarillos, verdes, rojos y grises?
Loin des amalgames politiques
Lejos de fusiones políticas
Bienvenue en Cosmopolitanie
Bienvenidos a Cosmopolitania
horus
horus
(Oui)
(Sí)
Montre moi comme tu es,
Muéstrame como eres,
Ce soiree est un jour de paix,
Esta tarde es un día de paz,
(aaaaaah)
(aaaaaah)
Montre toi comme tu es,
Muéstrate tal cual eres,
Ce soir pas de tenue exigee,
Esta noche no se requiere vestimenta,
Lalalalalalalala (x2)
Lalalalalalalala (x2)
Ce soir c'est rap, c'est punk,
Esta noche es rap, es punk,
R'n'B ou bien electro,
R'n'B o electro,
Variete reggae, rock'n'roll
Variedad de reggae, rock'n'roll
Coupe decale zouk et dance soul,
Corte poco convencional de zouk y soul dance,
Ce soir c'est pop, C'est foot
Esta noche es pop, es fútbol.
C'est Messi et Ronaldo,
Son Messi y Ronaldo.
Lebron James et automoto,
Lebron James y el coche,
c'est sanguko Helene et Narino
son sanguko helene y narino
Ce soir c'est Kalash posey,
Esta noche es Kalash posey,
Ce soir c'est mariage metissee,
Esta noche es una boda de raza mixta,
Les chauves, les cretes, les cheveux frises,
Los calvos, las crestas, los pelos rizados,
Les blondes, les brunes, les cheveux lisses,
Rubias, morenas, pelo lacio,
Ce soir c'est love and peace
Esta noche es amor y paz.
Unis grace a la musique
Unidos a través de la música
Loin des amalgames politiques
Lejos de fusiones políticas
Ce soir plus personnes ne nous divisent
Esta noche no habrá más gente que nos divida
horus
horus
(Oui)
(Sí)
Montre moi comme tu es,
Muéstrame como eres,
Ce soiree est un jour de paix,
Esta tarde es un día de paz,
(aaaaaah)
(aaaaaah)
Montre toi comme tu es,
Muéstrate tal cual eres,
Ce soir pas de tenue exigee,
Esta noche no se requiere vestimenta,
Lalalalalalalala (x2)
Lalalalalalalala (x2)
ridge
cresta
Hehe fais moi rever,
jeje hazme soñar,
hehe les bras leves,
jeje brazos levantados,
Hehe unis on vas tres haut (tres haut),
Jeje unidos llegamos muy alto (muy alto),
Hehe fais moi rever,
jeje hazme soñar,
Hehe tous melanges,
Jeje todo mezclado,
Hehe unis on est trop beaux (trop beaux)
Jeje unidas somos demasiado hermosas (demasiado hermosas)
ridge
cresta
Hehe fais moi rever,
jeje hazme soñar,
hehe les bras leves,
jeje brazos levantados,
Hehe unis on vas tres haut (tres haut),
Jeje unidos llegamos muy alto (muy alto),
Hehe fais moi rever,
jeje hazme soñar,
Hehe tous melanges,
Jeje todo mezclado,
Hehe unis on est trop beaux (trop beaux)
Jeje unidas somos demasiado hermosas (demasiado hermosas)
Lalalalalalalala (x4)
Lalalalalalalala (x4)