Ils nous connaissent pas Текст Песни Перевод на Русский

horus
Гор
Ils nous connaissent pas, non non non non non
Они нас не знают, нет, нет, нет, нет, нет.
Ils nous connaissent pas, non non non non non
Они нас не знают, нет, нет, нет, нет, нет.
Aujourd'hui ils nous parlent d'identite nationale, d'Europe etc
Сегодня с нами говорят о национальной идентичности, Европе и т. д.
Pendant que la jeunesse ne sait plus ou elle va
Пока молодежь больше не знает, куда они идут
Non non non non non
Нет нет нет нет нет
A l'ecole tu peux voir des Saids et Nicolas
В школе можно увидеть Саида и Николя.
Mais pourtant en histoire certains se reconnaissent pas
Но все же в истории некоторые не узнают себя
Ils nous parlent de Mozart, Beethoven et tralala
Они рассказывают нам о Моцарте, Бетховене и всё такое.
Alors qu'on a dans le casque du hip hop en MP3
Пока у нас в наушниках хип-хоп в MP3
La casquette a l'envers, le langage l'est aussi
Шляпа задом наперед, как и язык
Le regard de travers, la politesse l'est aussi
Кривой взгляд, вежливость слишком
Le Levi's ras des fesses, la casquette a ras du cou
Levi's близко к ягодицам, кепка с круглым вырезом
Ca ne parle qu'en SMS, la grammaire on ne connait plus
Говорит только смс, грамматику мы уже не знаем
Alcoolique a 13 ans, meme le sh*t ne fait plus rien
Алкоголик в 13 лет, даже дерьмо уже ничего не делает
Aller-retour en prison, les barreaux ne font plus rien
Туда и обратно в тюрьму, решетки больше ничего не делают
Des parents divorces, comme pour tous mes collegues
Разведенные родители, как и все мои коллеги
Donc ca boit pour oublier, oui comme pour tous mes collegues
Итак, мы пьем, чтобы забыться, да, как и все мои коллеги.
Non non non non non
Нет нет нет нет нет
horus
Гор
Ils nous connaissent pas, non non non non non
Они нас не знают, нет, нет, нет, нет, нет.
Aujourd'hui ils nous parlent d'identite nationale, d'Europe etc
Сегодня с нами говорят о национальной идентичности, Европе и т. д.
Pendant que la jeunesse ne sait plus ou elle va
Пока молодежь больше не знает, куда они идут
Non non non non non
Нет нет нет нет нет
Papa boit tous les soirs, trop de factures a payer
Папа пьет каждую ночь, слишком много счетов, чтобы оплатить
Maman pleure au parloir, petit frere a replonge
Мама плачет в комнате для свиданий, младший брат ныряет обратно
Mon grand frere joint aux levres, me dit d'arrete de fumer
Мой старший брат сложил губы и сказал мне бросить курить.
Et ma soeur la diplomee, taf au rayon surgele
А моя сестра выпускница работает в замороженном цехе
Ma conseillere d'orientation m'oriente en BEP
Мой консультант направляет меня в BEP
Elle me verrait bien macon, ou agent de securite
Она видела во мне макона или охранника.
Moi j'sais pas ce que je veux faire
Я не знаю, что я хочу сделать
Pourquoi faire un taf honnete
Зачем делать честную работу
Au quartier ils sont millionnaires, en vendant des savonnettes
По соседству миллионеры, продают мыло.
J'veux la derniere paire de Nike, rouler en BMW
Я хочу новейшую пару кроссовок Nike, езжу на BMW.
J'veux que toutes les filles me remarque, mais pour tout ca faut des billets
Я хочу, чтобы все девчонки меня заметили, но для этого мне нужны билеты.
Donc je vole pour m'habiller, avec tous mes collegues
Поэтому я лечу одеваться со всеми своими коллегами.
Ou je bois pour oublier, oui comme pour tous mes collegues
Или я пью, чтобы забыться, да, как и все мои коллеги.
Non non non non non
Нет нет нет нет нет
horus
Гор
Ils nous connaissent pas, non non non non non
Они нас не знают, нет, нет, нет, нет, нет.
Aujourd'hui ils nous parlent d'identite nationale, d'Europe etc
Сегодня с нами говорят о национальной идентичности, Европе и т. д.
Pendant que la jeunesse ne sait plus ou elle va
Пока молодежь больше не знает, куда они идут
Non non non non non
Нет нет нет нет нет
ridge
хребет
Je n'sais pas ou j'vais, je n'sais pas d'ou je viens
Я не знаю, куда я иду, я не знаю, откуда я родом
Je parle a la lune en tirant sur un joint
Я разговариваю с луной, попыхивая косяком
Mais dis moi qui me connait vraiment
Но скажи мне, кто меня действительно знает?
J'ai perdu la notion du bien et du mal
Я потерял представление о добре и зле
A cause des jugements qu'ils portent sur moi
Из-за суждений, которые они делают обо мне
Pourtant tu trouveras de l'or en moi
Но ты найдешь во мне золото
horus
Гор
Ils nous connaissent pas, non non non non non
Они нас не знают, нет, нет, нет, нет, нет.
Ils nous connaissent pas, non non non non non
Они нас не знают, нет, нет, нет, нет, нет.
Aujourd'hui ils nous parlent d'identite nationale, d'Europe etc
Сегодня с нами говорят о национальной идентичности, Европе и т. д.
Pendant que la jeunesse ne sait plus ou elle va
Пока молодежь больше не знает, куда они идут
Non non non non non
Нет нет нет нет нет
[Outro}
[Аутро]