Hello, Hello Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.sopwithcamel.com/Trips.html
http://www.sopwithcamel.com/Trips.html
G--0--h2--p0------------0--------------|
G--0--h2--p0------------0--------------|
Hello hello
Hallo hallo
I like your smile,
Ich mag dein Lächeln,
Hello hello
Hallo hallo
Shall we talk awhile?
Sollen wir eine Weile reden?
Wouldn't you like some of my tangerine?
Möchtest du nicht etwas von meiner Mandarine?
I know I'll never treat you mean.
Ich weiß, dass ich dich niemals gemein behandeln werde.
G--0--h2--p0----------------------------|
G--0--h2--p0-------------|
Never knew how I'd *meet* you,
Ich wusste nie, wie ich dich *treffen* würde,
Didn't know how to *greet* you.
Ich wusste nicht, wie ich dich *begrüßen* soll.
When I saw you look that way,
Als ich sah, dass du so aussahst,
I knew I had to say
Ich wusste, dass ich etwas sagen musste
Hello hello
Hallo hallo
Always longed to say I *love* you,
Ich habe mich immer danach gesehnt zu sagen, dass ich dich *liebe*,
Always been too high above you.
War immer zu hoch über dir.
Now I'm not so far away,
Jetzt bin ich nicht mehr so weit weg,
Now at last I can say,
Jetzt kann ich endlich sagen:
Hello hello
Hallo hallo
Hello hello
Hallo hallo
You've got pretty *hair,*
Du hast hübsche *Haare*
Hello hello,
Hallo hallo,
can'tcha tell I care?
Kannst du nicht sagen, dass es mich interessiert?
Would you like some of my tangerine?
Möchtest du etwas von meiner Mandarine?
I know I'll never treat you mean Oh no
Ich weiß, ich werde dich niemals böse behandeln. Oh nein
I know I'll never treat you mean
Ich weiß, dass ich dich niemals gemein behandeln werde