Hello, Hello Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.sopwithcamel.com/Trips.html
http://www.sopwithcamel.com/Trips.html
G--0--h2--p0------------0--------------|
G--0--h2--p0------------0--------------|
Hello hello
Hallo hallo
I like your smile,
Ik hou van je glimlach,
Hello hello
Hallo hallo
Shall we talk awhile?
Zullen we even praten?
Wouldn't you like some of my tangerine?
Wil je niet wat van mijn mandarijn?
I know I'll never treat you mean.
Ik weet dat ik je nooit gemeen zal behandelen.
G--0--h2--p0----------------------------|
G--0--h2--p0---------------------------|
Never knew how I'd *meet* you,
Nooit geweten hoe ik je zou *ontmoeten*,
Didn't know how to *greet* you.
Ik wist niet hoe ik je moest *begroeten*.
When I saw you look that way,
Toen ik je zo zag kijken,
I knew I had to say
Ik wist dat ik het moest zeggen
Hello hello
Hallo hallo
Always longed to say I *love* you,
Ik heb er altijd naar verlangd om te zeggen: ik *hou* van je,
Always been too high above you.
Altijd te hoog boven je gestaan.
Now I'm not so far away,
Nu ben ik niet zo ver weg,
Now at last I can say,
Nu kan ik eindelijk zeggen:
Hello hello
Hallo hallo
Hello hello
Hallo hallo
You've got pretty *hair,*
Je hebt mooi *haar*
Hello hello,
Hallo hallo,
can'tcha tell I care?
Kun je niet zeggen dat het me kan schelen?
Would you like some of my tangerine?
Wil je wat van mijn mandarijn?
I know I'll never treat you mean Oh no
Ik weet dat ik je nooit gemeen zal behandelen. Oh nee
I know I'll never treat you mean
Ik weet dat ik je nooit gemeen zal behandelen