Using Paroles Traduction Française

"I started using again..."
"J'ai recommencé à consommer..."
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
Bb|--x--x--x--x--x---x--x--x---x--x----x--x--x--x------| Play Three
Bb|--x--x--x--x--x---x--x--x---x--x----x--x--x--x------| Jouer à trois
F#|--x--x--x--x--x---x--x--x---7--7----7--x--x--3------| Times
F#|--x--x--x--x--x---x--x--x---7--7----7--x--x--3------| Horaires
C#|--3--3--3--3--3---7--7--3---7--7----7--x--x--3------|
C#|--3--3--3--3--3---7--7--3---7--7----7--x--x--3------|
G#|--3--3--3--3--3---7--7--3---5--5----5--x--x--1------|
G#|--3--3--3--3--3---7--7--3---5--5----5--x--x--1------|
C#|--3--3--3--3--3---7--7--3---x--x----x--x--x--x------|
C#|--3--3--3--3--3---7--7--3---x--x----x--x--x--x------|
"... shoulder said try this instead"
"... l'épaule m'a dit d'essayer ça à la place"
mmmmmmmm
mmmmmmmm
F#|--x--x--x--x--x--x---x---x---------|
F#|--x--x--x--x--x--x---x---x---------|
C#|--5--5--5--5--5--5---7---8---------|
C#|--5--5--5--5--5--5---7---8---------|
G#|--5--5--5--5--5--5---7---8---------|
Sol#|--5--5--5--5--5--5---7---8---------|
C#|--5--5--5--5--5--5---7---8---------|
C#|--5--5--5--5--5--5---7---8---------|
Repeat Verse pattern for the short interlude
Répétez le modèle de couplet pour le court intermède
"I started sleeping again..."
"J'ai recommencé à dormir..."
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
Bb|--x--x--x--x--x---x--x--x---x--x----x--x--x--x------| Play Three
Bb|--x--x--x--x--x---x--x--x---x--x----x--x--x--x------| Jouer à trois
F#|--x--x--x--x--x---x--x--x---7--7----7--x--x--3------| Times
F#|--x--x--x--x--x---x--x--x---7--7----7--x--x--3------| Horaires
C#|--3--3--3--3--3---7--7--3---7--7----7--x--x--3------|
C#|--3--3--3--3--3---7--7--3---7--7----7--x--x--3------|
G#|--3--3--3--3--3---7--7--3---5--5----5--x--x--1------|
G#|--3--3--3--3--3---7--7--3---5--5----5--x--x--1------|
C#|--3--3--3--3--3---7--7--3---x--x----x--x--x--x------|
C#|--3--3--3--3--3---7--7--3---x--x----x--x--x--x------|
"I started sleeping again"
"J'ai recommencé à dormir"
mmmmmmmm
mmmmmmmm
F#|--x--x--x--x--x--x---x--x---x--x--x--x--x--x--x--x--x--x-------|
F#|--x--x--x--x--x--x---x--x---x--x--x--x--x--x--x--x--x--x-------|
C#|--5--5--5--5--5--5---7--7---8--8--8--8--8--8--8--8--8--8-------|
C#|--5--5--5--5--5--5---7--7---8--8--8--8--8--8--8--8--8--8-------|
G#|--5--5--5--5--5--5---7--7---8--8--8--8--8--8--8--8--8--8-------|
G#|--5--5--5--5--5--5---7--7---8--8--8--8--8--8--8--8--8--8-------|
C#|--5--5--5--5--5--5---7--7---8--8--8--8--8--8--8--8--8--8-------|
C#|--5--5--5--5--5--5---7--7---8--8--8--8--8--8--8--8--8--8-------|
"I stopped wishing I was dead..."
"J'ai arrêté de souhaiter être mort..."
Bb|--x--x--x---x--x---x--x--x---x--x--x--x--x--x--x--x------| Play Three
Bb|--x--x--x---x--x---x--x--x---x--x--x--x--x--x--x--x------| Jouer à trois
F#|--x--x--x---x--x---x--x--x---7--7--7--7--7--7--7--7------| Times
F#|--x--x--x---x--x---x--x--x---7--7--7--7--7--7--7--7------| Horaires
C#|--3--3--3---7--7---3--3--3---7--7--7--7--7--7--7--7------|
C#|--3--3--3---7--7---3--3--3---7--7--7--7--7--7--7--7------|
G#|--3--3--3---7--7---3--3--3---5--5--5--5--5--5--5--5------|
G#|--3--3--3---7--7---3--3--3---5--5--5--5--5--5--5--5------|
C#|--3--3--3---7--7---3--3--3---x--x--x--x--x--x--x--x------|
C#|--3--3--3---7--7---3--3--3---x--x--x--x--x--x--x--x------|
"..worthy of your time"
"..digne de votre temps"
F#|--x--x--x--x--x--x--x-------|
F#|--x--x--x--x--x--x--x-------|
C#|--5--5--5--5--5--7--8-------|
C#|--5--5--5--5--5--7--8-------|
G#|--5--5--5--5--5--7--8-------|
Sol#|--5--5--5--5--5--7--8-------|
C#|--5--5--5--5--5--7--8-------|
C#|--5--5--5--5--5--7--8-------|
Bb|--x--x--x-----------x--x--x---5p3-1-------x--x--x---------x--x--x--x--x--x--x--x----|
Bb|--x--x--x-----------x--x--x---5p3-1-------x--x--x---------x--x--x--x--x--x--x--x----|
F#|--x--x--x----7-8----x--x--x----------3----x--x--x---7-8---x--x--x--x--x--x--x--x----|
F#|--x--x--x----7-8----x--x--x----------3----x--x--x---7-8---x--x--x--x--x--x--x--x----|
C#|--3--3--3-----------3--3--3---------------3--3--3---------3--3--3--3--3--3--3--3----|
C#|--3--3--3---------------3--3--3---------------3--3--3---------3--3--3--3--3--3--3--3----|
G#|--3--3--3-----------3--3--3---------------3--3--3---------3--3--3--3--3--3--3--3----|
Sol#|--3--3--3---------------3--3--3---------------3--3--3---------3--3--3--3--3--3--3--3----|
C#|--3--3--3-----------3--3--3---------------3--3--3---------3--3--3--3--3--3--3--3----|
C#|--3--3--3---------------3--3--3---------------3--3--3---------3--3--3--3--3--3--3--3----|
Bb|--x--x--x-----------x--x--x---5p3-1-------x--x--x---------x--x--x--x--x--x--x--x----|
Bb|--x--x--x-----------x--x--x---5p3-1-------x--x--x---------x--x--x--x--x--x--x--x----|
F#|--x--x--x----7-8----x--x--x----------3----x--x--x---7-8---x--x--x--x--x--x--x--x----|
F#|--x--x--x----7-8----x--x--x----------3----x--x--x---7-8---x--x--x--x--x--x--x--x----|
C#|--3--3--3-----------3--3--3---------------3--3--3---------3--3--3--3--3--3--3--3----|
C#|--3--3--3---------------3--3--3---------------3--3--3---------3--3--3--3--3--3--3--3----|
G#|--3--3--3-----------3--3--3---------------3--3--3---------3--3--3--3--3--3--3--3----|
Sol#|--3--3--3---------------3--3--3---------------3--3--3---------3--3--3--3--3--3--3--3----|
C#|--3--3--3-----------3--3--3---------------3--3--3---------3--3--3--3--3--3--3--3----|
C#|--3--3--3---------------3--3--3---------------3--3--3---------3--3--3--3--3--3--3--3----|
"I started smoking again..."
"J'ai recommencé à fumer..."
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
Bb|--x--x--x--x--x---x--x--x---x--x----x--x--x--x------| Play Three
Bb|--x--x--x--x--x---x--x--x---x--x----x--x--x--x------| Jouer à trois
F#|--x--x--x--x--x---x--x--x---7--7----7--x--x--3------| Times
F#|--x--x--x--x--x---x--x--x---7--7----7--x--x--3------| Horaires
C#|--3--3--3--3--3---7--7--3---7--7----7--x--x--3------|
C#|--3--3--3--3--3---7--7--3---7--7----7--x--x--3------|
G#|--3--3--3--3--3---7--7--3---5--5----5--x--x--1------|
G#|--3--3--3--3--3---7--7--3---5--5----5--x--x--1------|
C#|--3--3--3--3--3---7--7--3---x--x----x--x--x--x------|
C#|--3--3--3--3--3---7--7--3---x--x----x--x--x--x------|
"to prevent my blood from bleeding"
"pour empêcher mon sang de saigner"
mmmmmmmm
mmmmmmmm
F#|--x--x--x--x--x--x---x---x-------|
F#|--x--x--x--x--x--x---x---x-------|
C#|--5--5--5--5--5--7---7---8-------|
C#|--5--5--5--5--5--7---7---8-------|
G#|--5--5--5--5--5--7---7---8-------|
Sol#|--5--5--5--5--5--7---7---8-------|
C#|--5--5--5--5--5--7---7---8-------|
C#|--5--5--5--5--5--7---7---8-------|
"started smoking again"
"j'ai recommencé à fumer"
Bb|--x--x--x--x--x---x--x--x---x--x----x--x--x--x------| Play Twice
Bb|--x--x--x--x--x---x--x--x---x--x----x--x--x--x------| Jouer deux fois
F#|--x--x--x--x--x---x--x--x---7--7----7--x--x--3------|
F#|--x--x--x--x--x---x--x--x---7--7----7--x--x--3------|
C#|--3--3--3--3--3---7--7--3---7--7----7--x--x--3------|
C#|--3--3--3--3--3---7--7--3---7--7----7--x--x--3------|
G#|--3--3--3--3--3---7--7--3---5--5----5--x--x--1------|
G#|--3--3--3--3--3---7--7--3---5--5----5--x--x--1------|
C#|--3--3--3--3--3---7--7--3---x--x----x--x--x--x------|
C#|--3--3--3--3--3---7--7--3---x--x----x--x--x--x------|
"I started loving again, thought when I lost that will to live..."
"J'ai recommencé à aimer, pensais-je quand j'ai perdu cette volonté de vivre..."
Frankly I have no idea how to play this part so any suggestions would be greatly appreciated.
Franchement, je n'ai aucune idée de comment jouer ce rôle, donc toute suggestion serait grandement appréciée.
Final Chrous
Chrous final
"I stopped wishing I was dead..."
"J'ai arrêté de souhaiter être mort..."
Bb|--x--x--x---x--x---x--x--x---x--x--x--x/x--x--x------| Play Three
Bb|--x--x--x---x--x---x--x--x---x--x--x--x/x--x--x------| Jouer à trois
F#|--x--x--x---x--x---x--x--x---7--7--7--7/3--3--3------| Times
F#|--x--x--x---x--x---x--x--x---7--7--7--7/3--3--3------| Horaires
C#|--3--3--3---7--7---3--3--3---7--7--7--7/3--3--3------|
C#|--3--3--3---7--7---3--3--3---7--7--7--7/3--3--3------|
G#|--3--3--3---7--7---3--3--3---5--5--5--5/1--1--1------|
G#|--3--3--3---7--7---3--3--3---5--5--5--5/1--1--1------|
C#|--3--3--3---7--7---3--3--3---x--x--x--x/x--x--x------|
C#|--3--3--3---7--7---3--3--3---x--x--x--x/x--x--x------|
"..worthy of your time"
"..digne de votre temps"
F#|--x--x--x--x--x--x--x---------------------------| Play Three
F#|--x--x--x--x--x--x--x-------------------------------| Jouer à trois
C#|--5--5--5--5--5--7--8---------------------------| Times
C#|--5--5--5--5--5--7--8-------------------------------| Horaires
G#|--5--5--5--5--5--7--8---------------------------|
Sol#|--5--5--5--5--5--7--8-------------------------------|
C#|--5--5--5--5--5--7--8---------------------------|
C#|--5--5--5--5--5--7--8-------------------------------|