Arratsalde honetan Paroles Traduction Française

Hona hemen Sorotan Beleren Arratsalde Honetan abestiaren akordeak,
Voici les accords de la chanson Omendere Hontenan de Sorotan Belen,
Nahi izanez gero partitura ere badaukat,
J'ai aussi la partition si tu veux.
disfruta ezazue!
Profitez-en!
Here you have the chords for Sorotan Bele's Arratsalde Honetan.
Ici vous avez les accords pour This Evening de Sorotan Bele.
If you wanted to, I have the partiture too.
Si tu le voulais, j'ai aussi la partition.
Enjoy it!
Profitez-en!
(musical intro/musika sarrera)
(introduction musicale)
Itxaroten ari gera arratsalde honetan
On vous attend ce soir
Zerbait aurkeztekotan, jende honen aurrean
Sur le point de présenter quelque chose, devant ces gens
Hemendik ateratzeko kanta berri baten bat
Une nouvelle chanson pour sortir d'ici
Zuek ez aspertzeko arratsalde honetan!
Vous ne vous ennuierez pas ce soir !
Honetan, honetan, honetaan!
Dans ceci, dans ceci, dans ceci !
(zati musikala)
(partie musicale)
Laupabost akorde jota, kitar zahar honekin
Jouer quatre ou cinq accords avec cette vieille guitare
Dantzatzeko doinua ez dugu besterik
Nous n'avons tout simplement pas la musique sur laquelle danser
Bi laguneko koadrila izerdi patsetan
Une bande de deux en sueur
Nahikoa izango dira, arratsalde honetan!
Ils suffiront ce soir !
Honetan, honetan, honetaan!
Dans ceci, dans ceci, dans ceci !
(zati musikala)
(partie musicale)
Taupadetan dut bihotza dirua galtzetan,
Mon cœur bat, de l'argent dans mon pantalon,
Dantza egiteko gogoa daramat zainetan
J'ai l'envie de danser dans mes veines
Kitar bibolin doinuak jarraituz badaukat
J'ai des airs de violon de guitare qui suivent
Dibertitzeko gaia, arratsalde honetan
Sujet amusant, ce soir
Honetan, honetan, honetaaan!
Ici, ici, ici !