Siggimund Blue 歌詞 日本語訳

When I was a young child
私が幼い頃
My daddy gave to me the name of siggimund Blue
パパが私にシギムンド・ブルーという名前をくれた
He wanted me to grow up so everything written
彼は私に成長してほしかったので、すべてが書かれていました
Would come true
実現するだろう
And I fell
そして私は落ちた
Hitting years by chance
偶然に年を重ねる
And I recall that I walked
そして歩いたことを思い出します
Just smiling to the stake
命がけでただ微笑んでいるだけ
Singing sha la la E-G E-G
歌うシャララ E-G E-G
When I was a young child
私が幼い頃
My heart was on fire
私の心は燃えていました
And the air would burst aflame
そして空気は爆発的に燃え上がるだろう
Flowers were growing
花が咲いていました
Nothing knowing
何も知らない
Could be just the same
全く同じかもしれない
And I loved it
そして私はそれが大好きでした
As I always do
いつもそうしているように
And I recall that I walked
そして歩いたことを思い出します
Just smiling to the stake
命がけでただ微笑んでいるだけ
Singing sha la la
シャララを歌う
Come on now my baby come on now my love
さあ、さあ、私のベイビー、さあ、さあ、私の愛する人
H
H
This could be forever written from above
これは上から永遠に書き続けることができます
When I was a young child
私が幼い頃
My daddy gave to me
パパが私にくれた
The tales of Siggimund Blue
シギムンド・ブルーの物語
He wanted me to know that
彼は私にそれを知ってほしかったのです
Things surely written
確かに書かれていること
Could in time come true
やがて実現するかもしれない
And I read it
そして私はそれを読みました
Emerging with each turn
ターンごとに出現
And when I left off the scene
そして私がその場を離れたとき
I could sence in a gleam
輝きを感じました
That I wouls surely burn
きっと燃えてしまうだろうということ
Come on now my baby……..
さあ、私のベイビー...
Enjoy!
楽しんでください！