Siggimund Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

When I was a young child
Toen ik een jong kind was
My daddy gave to me the name of siggimund Blue
Mijn vader gaf mij de naam Siggimund Blue
He wanted me to grow up so everything written
Hij wilde dat ik opgroeide, dus alles werd geschreven
Would come true
Zou uitkomen
And I fell
En ik viel
Hitting years by chance
Toevallig jaren geslagen
And I recall that I walked
En ik herinner me dat ik liep
Just smiling to the stake
Gewoon glimlachend naar de brandstapel
Singing sha la la E-G E-G
Zingen sha la la E-G E-G
When I was a young child
Toen ik een jong kind was
My heart was on fire
Mijn hart stond in brand
And the air would burst aflame
En de lucht zou in brand vliegen
Flowers were growing
Er groeiden bloemen
Nothing knowing
Niets weten
Could be just the same
Kan net hetzelfde zijn
And I loved it
En ik vond het geweldig
As I always do
Zoals ik altijd doe
And I recall that I walked
En ik herinner me dat ik liep
Just smiling to the stake
Gewoon glimlachend naar de brandstapel
Singing sha la la
Sha la la zingen
Come on now my baby come on now my love
Kom op nu mijn schatje, kom op nu mijn liefde
H
H
This could be forever written from above
Dit zou voor altijd van bovenaf geschreven kunnen worden
When I was a young child
Toen ik een jong kind was
My daddy gave to me
Mijn vader heeft het mij gegeven
The tales of Siggimund Blue
De verhalen van Siggimund Blauw
He wanted me to know that
Hij wilde dat ik dat wist
Things surely written
Dingen zeker geschreven
Could in time come true
Kan op termijn werkelijkheid worden
And I read it
En ik heb het gelezen
Emerging with each turn
Komt bij elke beurt tevoorschijn
And when I left off the scene
En toen ik het toneel verliet
I could sence in a gleam
Ik kon een glans waarnemen
That I wouls surely burn
Dat zou ik zeker verbranden
Come on now my baby……..
Kom op, mijn schatje……..
Enjoy!
Geniet ervan!