Afraid of the Dark Liedtext Deutsche Übersetzung

Sorta - Afraid Of The Dark
Sorta – Angst vor der Dunkelheit
from Sorta (2008)
aus Sorta (2008)
http://www.myspace.com/sorta
http://www.myspace.com/sorta
chords used
verwendete Akkorde
(chords are listed above the lyrics)
(Akkorde sind über dem Text aufgeführt)
oh my son, don't be afraid of the dark
Oh mein Sohn, hab keine Angst vor der Dunkelheit
it's all in your mind
es ist alles in deinem Kopf
no they're not coming to get you at the park
Nein, sie holen dich nicht im Park ab
but don't talk to anyone
aber rede mit niemandem
'cause you can never be certain who they are
Denn man kann nie sicher sein, wer sie sind
when they start to run
wenn sie anfangen zu laufen
you're not gonna have to run very far
Du wirst nicht sehr weit laufen müssen
so pass along
also gebt weiter
pass the bar, but don't be so cavalier
Gehen Sie an der Bar vorbei, aber seien Sie nicht so unbekümmert
you know all day long, we all work so hard
Wissen Sie, den ganzen Tag arbeiten wir alle so hart
but don't be fooled by how insecure you are
Aber lassen Sie sich nicht davon täuschen, wie unsicher Sie sind
'cause when you start to fall
Denn wenn du anfängst zu fallen
you're not gonna have to fall very far
Du wirst nicht sehr weit fallen müssen
C#-D-Eb-E-F-F#-G-G#
C#-D-Eb-E-F-F#-G-G#
oh that's the way it was always gonna be
Oh, so sollte es immer sein
but what was that supposed to mean
aber was sollte das heißen?
now you just sit around and watch the TV every night
Jetzt sitzt du einfach nur herum und schaust jeden Abend fern
I don't even think you see the stains on the sheets
Ich glaube nicht einmal, dass man die Flecken auf den Laken sieht
oh, it's over (repeat)
oh, es ist vorbei (wiederholen)