Afraid of the Dark Songtekst Nederlandse Vertaling

Sorta - Afraid Of The Dark
Sorta - Bang in het donker
from Sorta (2008)
van Sorta (2008)
http://www.myspace.com/sorta
http://www.myspace.com/sorta
chords used
gebruikte akkoorden
(chords are listed above the lyrics)
(de akkoorden staan boven de tekst)
oh my son, don't be afraid of the dark
Oh mijn zoon, wees niet bang in het donker
it's all in your mind
het zit allemaal in je gedachten
no they're not coming to get you at the park
Nee, ze komen je niet ophalen in het park
but don't talk to anyone
maar praat met niemand
'cause you can never be certain who they are
Omdat je nooit zeker weet wie ze zijn
when they start to run
als ze beginnen te rennen
you're not gonna have to run very far
je hoeft niet ver te rennen
so pass along
dus ga langs
pass the bar, but don't be so cavalier
passeer de lat, maar wees niet zo arrogant
you know all day long, we all work so hard
Weet je, de hele dag werken we allemaal zo hard
but don't be fooled by how insecure you are
maar laat je niet misleiden door hoe onzeker je bent
'cause when you start to fall
want als je begint te vallen
you're not gonna have to fall very far
Je hoeft niet ver te vallen
C#-D-Eb-E-F-F#-G-G#
C#-D-Eb-E-F-F#-G-G#
oh that's the way it was always gonna be
Oh, zo zou het altijd zijn
but what was that supposed to mean
maar wat had dat te betekenen
now you just sit around and watch the TV every night
nu zit je gewoon elke avond naar de tv te kijken
I don't even think you see the stains on the sheets
Ik denk niet eens dat je de vlekken op de lakens ziet
oh, it's over (repeat)
Oh, het is voorbij (herhaling)