Grown Man كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.myspace.com/sorta
http://www.myspace.com/sorta
http://www.sortaweb.com/
http://www.sortaweb.com/
chords used
الحبال المستخدمة
(chords are listed above the lyrics)
(يتم سرد الحبال فوق كلمات)
B F# G#m (x2)
ب ف # جم # م (x2)
it's a terrible crime, a spell I'm under
إنها جريمة فظيعة، تعويذة أنا تحتها
I spent my whole life looking over my shoulder
قضيت حياتي كلها أبحث فوق كتفي
almost enough to make a grown man cry
يكاد يكون كافياً لجعل رجل بالغ يبكي
just give me a sign and I'll come over
فقط أعطني إشارة وسوف آتي
I can find my own way, then I will follow it forever
أستطيع أن أجد طريقي الخاص، ثم سأتبعه إلى الأبد
almost enough to set your soul on fire
يكاد يكفي لإشعال النار في روحك
but I know what you are thinking
لكني أعرف ما تفكر فيه
you're just another southern fool
أنت مجرد أحمق جنوبي آخر
trying to get away from all the work you had to do
تحاول الابتعاد عن كل العمل الذي كان عليك القيام به
like trying to describe the sounds of thunder
مثل محاولة وصف أصوات الرعد
sounds like there isn't any change, now it sounds like we're under water
يبدو أنه لا يوجد أي تغيير، والآن يبدو أننا تحت الماء
almost enough to get to feel desire, but you'll still turn out the lights
يكفي تقريبًا أن تشعر بالرغبة، لكنك ستستمر في إطفاء الأنوار
almost enough to make a grown man cry
يكاد يكون كافياً لجعل رجل بالغ يبكي
but I know what you are thinking
لكني أعرف ما تفكر فيه
you're just another southern fool
أنت مجرد أحمق جنوبي آخر
trying to get away from all the work your daddy had to do
تحاول الابتعاد عن كل العمل الذي كان على والدك القيام به
but sometimes it gets so hard
ولكن في بعض الأحيان يصبح الأمر صعبًا للغاية
and I don't know what to do
وأنا لا أعرف ماذا أفعل
I'll just try and get away with it
سأحاول فقط أن أفلت من العقاب
I'll just try and get away with it
سأحاول فقط أن أفلت من العقاب
I'll just try and get away with it
سأحاول فقط أن أفلت من العقاب
B F# G#m F# E (x2)
ب ف # ز # م ف # ه (x2)