Grown Man Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.myspace.com/sorta
http://www.myspace.com/sorta
http://www.sortaweb.com/
http://www.sortaweb.com/
chords used
verwendete Akkorde
(chords are listed above the lyrics)
(Akkorde sind über dem Text aufgeführt)
B F# G#m (x2)
B F# G#m (x2)
it's a terrible crime, a spell I'm under
Es ist ein schreckliches Verbrechen, ein Fluch, unter dem ich stehe
I spent my whole life looking over my shoulder
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, mir über die Schulter zu schauen
almost enough to make a grown man cry
fast genug, um einen erwachsenen Mann zum Weinen zu bringen
just give me a sign and I'll come over
Gib mir einfach ein Zeichen und ich komme vorbei
I can find my own way, then I will follow it forever
Ich kann meinen eigenen Weg finden, dann werde ich ihm für immer folgen
almost enough to set your soul on fire
fast genug, um deine Seele in Brand zu setzen
but I know what you are thinking
aber ich weiß, was du denkst
you're just another southern fool
Du bist nur ein weiterer Südstaaten-Narr
trying to get away from all the work you had to do
Versuchen Sie, der ganzen Arbeit, die Sie erledigen mussten, zu entfliehen
like trying to describe the sounds of thunder
als würde man versuchen, die Geräusche des Donners zu beschreiben
sounds like there isn't any change, now it sounds like we're under water
Es hört sich so an, als gäbe es keine Veränderung, jetzt hört es sich so an, als stünden wir unter Wasser
almost enough to get to feel desire, but you'll still turn out the lights
fast genug, um Verlangen zu verspüren, aber Sie werden trotzdem das Licht ausmachen
almost enough to make a grown man cry
fast genug, um einen erwachsenen Mann zum Weinen zu bringen
but I know what you are thinking
aber ich weiß, was du denkst
you're just another southern fool
Du bist nur ein weiterer Südstaaten-Narr
trying to get away from all the work your daddy had to do
Ich versuche, der ganzen Arbeit, die dein Vater machen musste, zu entfliehen
but sometimes it gets so hard
aber manchmal wird es so schwer
and I don't know what to do
und ich weiß nicht, was ich tun soll
I'll just try and get away with it
Ich werde einfach versuchen, damit durchzukommen
I'll just try and get away with it
Ich werde einfach versuchen, damit durchzukommen
I'll just try and get away with it
Ich werde einfach versuchen, damit durchzukommen
B F# G#m F# E (x2)
B F# G#m F# E (x2)