Janine Paroles Traduction Française

I used the basis of this tab from TabsHeaven, but it wasn't right. The G was
J'ai utilisé la base de cet onglet de TabsHeaven, mais ce n'était pas correct. Le G était
wrong, this has the right G, and I have it tabbed out with the song.
faux, cela a le bon G, et je l'ai mis en tabulation avec la chanson.
then, in the chorus, he uses F as such:
puis, dans le refrain, il utilise F comme tel :
Verse (C Am F/G G barre)x4
Verset (C Am F/G G barre)x4
Ja~nine, I drink you up
Ja~nine, je te bois
Ja~nine, I drink you up
Ja~nine, je te bois
Janine, Janine, I sing
Janine, Janine, je chante
If you were the Baltic Sea and I were a cup, uh huh
Si tu étais la mer Baltique et que j'étais une tasse, euh hein
Chorus (Am F)x2
Chœur (Am F)x2
Varick Street and I drove South
Varick Street et moi sommes allés vers le sud
With my hands on the wheel and your taste in my mouth
Avec mes mains sur le volant et ton goût dans ma bouche
Verse chords, no words (C Am F/G G barre)x2
Accords de vers, pas de mots (C Am F/G G barre) x2
Back to chorus for singing (Am F)x2
Retour au refrain pour chanter (Am F)x2
Jesus to my left, the Holland Tunnel on my right
Jésus à ma gauche, le Holland Tunnel à ma droite
Angels shine down from the traffic light,
Les anges brillent depuis le feu tricolore,
Verse (C Am F/G G barre)x4
Verset (C Am F/G G barre)x4
Ja~nine, I drink you up
Ja~nine, je te bois
Ja~nine, I drink you up
Ja~nine, je te bois
Janine, Janine, I sing
Janine, Janine, je chante
If you were the Baltic Sea and I were a cup, uh huh
Si tu étais la mer Baltique et que j'étais une tasse, euh hein
Chorus(Am F)x2
Chœur (Am F) x2
I fell asleep by the blue light of Live at Five
Je me suis endormi à la lumière bleue de Live at Five
And as I drifted off, I heard Al Roker say to me:
Et alors que je m'éloignais, j'ai entendu Al Roker me dire :
Dial one nine hundred
Composez le dix-neuf cents
Four J A N I N E
Quatre J A N I N E
Verse (C Am F/G G barre)x4
Verset (C Am F/G G barre)x4
Ja~nine, I drink you up
Ja~nine, je te bois
Ja~nine, I drink you up
Ja~nine, je te bois
Janine, Janine, I sing
Janine, Janine, je chante
If you were the Baltic Sea and I were a cup, uh huh
Si tu étais la mer Baltique et que j'étais une tasse, euh hein
Chorus(Am F)x2
Chœur (Am F) x2
Slap myself to waking but now it's too late
Me gifle pour me réveiller mais maintenant c'est trop tard
Cause I spelled your name out on my licence plate
Parce que j'ai épelé ton nom sur ma plaque d'immatriculation
Verse(C Am F/G G barre) repeat until you want to end it
Vers (C Am F/G G barre) répétez jusqu'à ce que vous vouliez le terminer