Unleash Liedtext Deutsche Übersetzung

Unleash - Soulfly
Entfesseln – Soulfly
Written For The Album
Für das Album geschrieben
Conquer
Erobere
Words and Music Written By Soulfly
Text und Musik von Soulfly
Chords:
Akkorde:
All Guitars Tuned To Drop D
Alle Gitarren auf Drop D gestimmt
Key = F major
Tonart = F-Dur
4/4 Timing
4/4-Timing
Rhythm Guitar
Rhythmusgitarre
PM----------------------------------------------------------------
PN----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S E S S S E. E S S S E. E S S S E. 6x
S S S S S S S S E S S S E. E S S S E. E S S S E. 6x
Intro Reprise
Intro-Reprise
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S E S S S E. E S S S E. E S S S E. 4x
S S S S S S S S E S S S E. E S S S E. E S S S E. 4x
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S 4x
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S 4x
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S E S S S E. E S S S E. E S S S E. 4x
S S S S S S S S E S S S E. E S S S E. E S S S E. 4x
Intro Reprise
Intro-Reprise
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
Chours
Stunden
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S 3x
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S 3x
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
E S S E S S E S S E S S W W W
E S S E S S E S S E S S W W W
--1--------2--------1--------2--------|--0----------------|--L----------------|--L--------------|
--1--------2--------1--------2--------|--0----------------|--L----------------|--L--------------|
--1--0--0--2--0--0--1--0--0--2--0--0--|--0----------------|--L----------------|--L--------------|
--1--0--0--2--0--0--1--0--0--2--0--0--|--0----------------|--L----------------|--L--------------|
W W W W W
W W W W W
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L-------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L-------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L-------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L-------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L-------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L-------------|
Time Signature = 4/4
Taktart = 4/4
Breakdown Gtr 1
Aufschlüsselung Gtr 1
Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q
Q Q E E E E 7x Q Q Q Q Q Q E E E E
Q Q E E E E 7x Q Q Q Q Q Q E E E E
Q Q Q Q Q Q E E E E
Q Q Q Q Q Q E E E E
Breakdown Gtr 2
Panne Gtr 2
Q Q Q Q Q Q E E E E 7x
Q Q Q Q Q Q E E E E 7x
Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q
Q Q E E E E
Q Q E E E E
Solo Rhythm
Solo-Rhythmus
Play with Whammy pedal set one octave up (8va)
Spielen Sie mit dem Whammy-Pedal, das eine Oktave höher eingestellt ist (8va)
Q S S S S H W x8
Q S S S S H B x8
|---L------------10-L-------|-L----------------------||
|---L------------10-L-------|-L--------||
Lead Solo w/heavy delay
Lead Solo mit starker Verzögerung
Solo is played with a whammy pedal set one octave up (8va)
Solo wird mit einem Whammy-Pedal gespielt, das eine Oktave höher eingestellt ist (8va).
(+) = whammy pedal shut
(+) = Trittpedal geschlossen
(-) = whammy pedal open
(-) = Whammy-Pedal geöffnet
H Q E S S Q E S S Q E S S
H Q E S S Q E S S Q E S S
H Q E S S Q E S S Q Q H Q E S S
H Q E S S Q E S S Q Q H Q E S S
--L--------L----L--3b(5)r- |--L----L--2b(3)r--L----5s----|--7--------L----L--10b(12)r-|
--L--------L----L--3b(5)r- |--L----L--2b(3)r--L----5s----|--7--------L----L--10b(12)r-|
Q E S S Q E S S H Q E S S Q E S S H
Q E S S Q E S S H Q E S S Q E S S H
--L----L--9b(10)r-L----L--7b(9)r--|--L--------L----L--3b(5)r-|--L----L--2b(3)r---L---------|
--L----L--9b(10)r-L----L--7b(9)r--|--L--------L----L--3b(5)r-|--L----L--2b(3)r---L---------|
H Q E S S Q E S S Q E S S H Q E S
H Q E S S Q E S S Q E S S H Q E S
S
S
--L--------2\n--L--10b(12)r-*-||--L----L--9b(10)r-L----L-----------|-------------------12b(10)r-|
--L--------2\n--L--10b(12)r-*-||--L----L--9b(10)r-L----L-----------|-------------------12b(10)r-|
Q E S S Q Q W W W
Q E S S Q Q W W W
W
W
--L----L--10b(12)r-L----5S--|--7*---------------|--L----------------|--L-------------|--L------||
--L----L--10b(12)r-L----5S--|--7*---------------|--L----------------|--L-------------|--L------||
- + *Rock whammy pedal back and forth in crotchet triplet rhythm
- + *Bewegen Sie das Whammy-Pedal im Vierteltriolen-Rhythmus hin und her
for the 4 bars
für die 4 Takte
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S E S S S E.
S S S S S S S S E S S S E.
PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM
E S S S E. E S S S E. 4x S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S S E. E S S S E. 4x S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S 4x S S S S S S S S E S S S E.
S S S S S S S S S S S S S S S S 4x S S S S S S S S E S S S E.
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E S S S E. E S S S E. 4x E S S E S S E S S E S S
E S S S E. E S S S E. 4x E S S E S S E S S E S S
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
E S S E S S E S S E S S 4x W W
E S S E S S E S S E S S 4x W W
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0----||--0----------------|--L----------------|
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0----||--0----------------|--L----------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
W W S S S S S S S S E S S S E.
W W S S S S S S S S E S S S E.
--L----------------|--L----------------||*-----------------------------------------|
--L----------------|--L----------------||*--------------------------|
--L----------------|--L----------------||---0--0--0--0--0--0--0-------0--0--0------|
--L----------------|--L----------------||---0--0--0--0--0--0--0-------0--0--0------|
--L----------------|--L----------------||---0--0--0--0--0--0--0-------0--0--0------|
--L----------------|--L----------------||---0--0--0--0--0--0--0-------0--0--0------|
PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM
E S S S E. E S S S E. S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S S E. E S S S E. S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S 8x S S S S S S S S E S S S E.
S S S S S S S S S S S S S S S 8x S S S S S S S S E S S S E.
PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM
E S S S E. E S S S E. 4x
E S S S E. E S S S E. 4x
Duration Legend
Legende zur Dauer
W - whole
W – ganz
H - half
H - halb
Q - quarter
Q - Viertel
E - 8th
E – 8
S - 16th
S - 16
T - 32nd
T - 32
X - 64th
X – 64
. - note dotted
. - Hinweis gepunktet
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-Tolen
Tablature Legend
Tabulaturlegende
L - tied note
L - gebundene Notiz
x - dead note
x – tote Note
g - grace note
g – Vorschlagnote
(n) - ghost note
(n) – Geisternotiz
> - accentuded note
> - akzentuierte Note
NH - natural harmonic
NH – natürliche Harmonische
AH - artificial harmonic
AH – künstliche Harmonische
TH - tapped harmonic
TH – angezapfte Harmonische
SH - semi harmonic
SH – halbharmonisch
PH - pitch harmonic
PH – Tonhöhe harmonisch
h - hammer on
h - Hammer drauf
p - pull off
p - abziehen
b - bend
b - Biegung
br - bendRelease
br - BendRelease
pb - preBend
pb - preBend
pbr - preBendRelease
pbr – preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - Tremolo-Stab-Dip
\n - tremolo bar dive
\n – Tremolo-Bar-Tauchgang
-/n - tremolo bar Release up
-/n – Tremolo-Stab. Loslassen
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ – Tremolo-Stange mit umgekehrtem Dip
/n - tremolo bar return
/n – Tremolo-Bar-Rückgabe
-\n - tremolo bar Release down
-\n - Tremolo-Stab Loslassen nach unten
S - shift slide
S – Schaltschieber
s - legato slide
s – Legato-Slide
/ - slide into from below or out of upwards
/ - von unten hinein oder von oben heraus schieben
\ - slide into from above or out of downwards
\ - von oben hinein- oder von unten herausgleiten
~ - vibrato
~ - Vibrato
W - wide vibrato
W – breites Vibrato
tr - tril'
tr - tril'
TP - tremolo picking
TP – Tremolo-Picking
T - tapping
T – Klopfen
S - slap
S – Ohrfeige
P - pop
P – Pop
< - fade in
< - einblenden
^ - brush up
^ - Auffrischen
v - brush down
v – abbürsten