Unleash Letra Traducción al Español

Unleash - Soulfly
Desatar - Soulfly
Written For The Album
Escrito para el álbum
Conquer
Conquistar
Words and Music Written By Soulfly
Letra y música escritas por Soulfly
Chords:
Acordes:
All Guitars Tuned To Drop D
Todas las guitarras afinadas para Drop D
Key = F major
Tonalidad = fa mayor
4/4 Timing
4/4 sincronización
Rhythm Guitar
Guitarra rítmica
PM----------------------------------------------------------------
MP----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S E S S S E. E S S S E. E S S S E. 6x
S S S S S S S S S E S S S E. E S S S E. E S S S E. 6x
Intro Reprise
Repetición de la introducción
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S E S S S E. E S S S E. E S S S E. 4x
S S S S S S S S S E S S S E. E S S S E. E S S S E. 4x
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S 4x
E S S E S S E S S E S S E S E S S E S S E S 4x
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S E S S S E. E S S S E. E S S S E. 4x
S S S S S S S S S E S S S E. E S S S E. E S S S E. 4x
Intro Reprise
Repetición de la introducción
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
Chours
Horas
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S 3x
E S S E S S E S S E S S E S E S S E S S E S 3x
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E S S E S S E S S E S S W W W
E S S E S S E S S E S W W W
--1--------2--------1--------2--------|--0----------------|--L----------------|--L--------------|
--1--------2--------1--------2----------------|--0----------------|--L----------------|--L--------------|
--1--0--0--2--0--0--1--0--0--2--0--0--|--0----------------|--L----------------|--L--------------|
--1--0--0--2--0--0--1--0--0--2--0--0--|--0----------------|--L----------------|--L-----------------------|
W W W W W
WWWWWW
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L-------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L-------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L-------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L-------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L-------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L-------------|
Time Signature = 4/4
Firma de tiempo = 4/4
Breakdown Gtr 1
Desglose Gtr 1
Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q
Q Q E E E E 7x Q Q Q Q Q Q E E E E
Q Q E E E E 7x Q Q Q Q Q Q E E E E
Q Q Q Q Q Q E E E E
Q Q Q Q Q Q E E E E
Breakdown Gtr 2
Desglose Gtr 2
Q Q Q Q Q Q E E E E 7x
Q Q Q Q Q Q E E E E 7x
Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q
Q Q E E E E
Q Q E E E E
Solo Rhythm
Ritmo solista
Play with Whammy pedal set one octave up (8va)
Toca con el pedal Whammy configurado una octava arriba (8va)
Q S S S S H W x8
Q S S S S H An x8
|---L------------10-L-------|-L----------------------||
|---L------------10-L-------|-L----------------------||
Lead Solo w/heavy delay
Solo principal con mucho retraso
Solo is played with a whammy pedal set one octave up (8va)
El solo se toca con un pedal whammy configurado una octava arriba (8va)
(+) = whammy pedal shut
(+) = pedal cerrado
(-) = whammy pedal open
(-) = pedal de golpe abierto
H Q E S S Q E S S Q E S S
H Q E S S Q E S S Q E S S
H Q E S S Q E S S Q Q H Q E S S
H Q E S S Q E S S Q Q H Q E S S
--L--------L----L--3b(5)r- |--L----L--2b(3)r--L----5s----|--7--------L----L--10b(12)r-|
--L--------L----L--3b(5)r- |--L----L--2b(3)r--L----5s----|--7--------L----L--10b(12)r-|
Q E S S Q E S S H Q E S S Q E S S H
Q E S S Q E S S H Q E S S Q E S S H
--L----L--9b(10)r-L----L--7b(9)r--|--L--------L----L--3b(5)r-|--L----L--2b(3)r---L---------|
--L----L--9b(10)r-L----L--7b(9)r--|--L--------L----L--3b(5)r-|--L----L--2b(3)r---L---------|
H Q E S S Q E S S Q E S S H Q E S
H Q E S S Q E S S Q E S S H Q E S
S
S
--L--------2\n--L--10b(12)r-*-||--L----L--9b(10)r-L----L-----------|-------------------12b(10)r-|
--L--------2\n--L--10b(12)r-*-||--L----L--9b(10)r-L----L-----------|-------------------12b(10)r-|
Q E S S Q Q W W W
Q E S S Q Q W W W
W
W.
--L----L--10b(12)r-L----5S--|--7*---------------|--L----------------|--L-------------|--L------||
--L----L--10b(12)r-L----5S--|--7*---------------|--L----------------|--L-------------|--L------||
- + *Rock whammy pedal back and forth in crotchet triplet rhythm
- + *Rock el pedal de golpe hacia adelante y hacia atrás en un ritmo de triplete de entrepierna
for the 4 bars
para las 4 barras
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S E S S S E.
S S S S S S S S E S S S E.
PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
E S S S E. E S S S E. 4x S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S S E. E S S S E. 4x S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S 4x S S S S S S S S E S S S E.
S S S S S S S S S S S S S S S S 4x S S S S S S S S E S S S E.
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E S S S E. E S S S E. 4x E S S E S S E S S E S S
E S S S E. E S S S E. 4x E S S E S S E S S E S S
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E S S E S S E S S E S S 4x W W
E S S E S S E S S E S 4x W W
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0----||--0----------------|--L----------------|
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0----||--0----------------|--L----------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
W W S S S S S S S S E S S S E.
W W S S S S S S S S E S S S E.
--L----------------|--L----------------||*-----------------------------------------|
--L----------------|--L----------------||*-----------------------------------------|
--L----------------|--L----------------||---0--0--0--0--0--0--0-------0--0--0------|
--L----------------|--L----------------||---0--0--0--0--0--0--0-------0--0--0------|
--L----------------|--L----------------||---0--0--0--0--0--0--0-------0--0--0------|
--L----------------|--L----------------||---0--0--0--0--0--0--0-------0--0--0------|
PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
E S S S E. E S S S E. S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S S E. E S S S E. S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S 8x S S S S S S S S E S S S E.
S S S S S S S S S S S S S S S S 8x S S S S S S S S E S S S E.
PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
E S S S E. E S S S E. 4x
E S S S E. E S S S E. 4x
Duration Legend
Leyenda de duración
W - whole
W - entero
H - half
h - la mitad
Q - quarter
Q - cuarto
E - 8th
mi-8vo
S - 16th
S - 16
T - 32nd
T - 32
X - 64th
X - 64
. - note dotted
. - nota punteada
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-tupletes
Tablature Legend
Leyenda de tablatura
L - tied note
L - nota atada
x - dead note
x - nota muerta
g - grace note
g - nota de gracia
(n) - ghost note
(n) - nota fantasma
> - accentuded note
> - nota acentuada
NH - natural harmonic
NH - armónico natural
AH - artificial harmonic
AH - armónico artificial
TH - tapped harmonic
TH - armónico aprovechado
SH - semi harmonic
SH - semiarmónico
PH - pitch harmonic
PH - tono armónico
h - hammer on
h - martillar
p - pull off
p - sacar
b - bend
b - doblar
br - bendRelease
br - bendRelease
pb - preBend
pb - precurvado
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - caída de barra de trémolo
\n - tremolo bar dive
\n - inmersión con barra de trémolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - barra de trémolo Soltar hacia arriba
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - inmersión invertida de la barra de trémolo
/n - tremolo bar return
/n - retorno de barra de trémolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - barra de trémolo Suelta hacia abajo
S - shift slide
S - diapositiva de cambio
s - legato slide
s - diapositiva legato
/ - slide into from below or out of upwards
/ - deslizarse hacia adentro desde abajo o hacia afuera hacia arriba
\ - slide into from above or out of downwards
\ - deslizar hacia adentro desde arriba o hacia afuera hacia abajo
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato amplio
tr - tril'
tr-tril'
TP - tremolo picking
TP - punteo de trémolo
T - tapping
T - tocando
S - slap
S - bofetada
P - pop
P-pop
< - fade in
< - desvanecerse
^ - brush up
^ - repasar
v - brush down
v - cepillar