Unleash 歌詞 日本語訳

Unleash - Soulfly
アンリーシュ - ソウルフライ
Written For The Album
アルバムのために書かれた
Conquer
征服する
Words and Music Written By Soulfly
Soulflyが書いた言葉と音楽
Chords:
コード:
All Guitars Tuned To Drop D
すべてのギターはドロップ D にチューニングされています
Key = F major
キー = ヘ長調
4/4 Timing
4/4のタイミング
Rhythm Guitar
リズムギター
PM----------------------------------------------------------------
午後----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S E S S S E. E S S S E. E S S S E. 6x
S S S S S S S S E S S S E. E S S S E. E S S S E. 6x
Intro Reprise
イントロリプライズ
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S E S S S E. E S S S E. E S S S E. 4x
S S S S S S S S E S S S E. E S S S E. S S S E. 4x
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S 4x
E S S E S S E S S E S S S S S E S S E S S E S S 4x
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S E S S S E. E S S S E. E S S S E. 4x
S S S S S S S S E S S S E. E S S S E. S S S E. 4x
Intro Reprise
イントロリプライズ
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
Chours
合唱時間
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S 3x
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S 3x
PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
E S S E S S E S S E S S W W W
えっせっせっせっせっせっせっすわ
--1--------2--------1--------2--------|--0----------------|--L----------------|--L--------------|
--1----------2----------1----------2----------|--0-----|--L--------------|--L--------------|
--1--0--0--2--0--0--1--0--0--2--0--0--|--0----------------|--L----------------|--L--------------|
--1--0--0--2--0--0--1--0--0--2--0--0--|--0----------------|--L--------------|--L--------------|
W W W W W
W W W W W
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L-------------|
--L----------------|--L--------------|--L--------------|--L--------------|--L-------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L-------------|
--L----------------|--L--------------|--L--------------|--L--------------|--L-------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L-------------|
--L----------------|--L--------------|--L--------------|--L--------------|--L-------------|
Time Signature = 4/4
拍子記号 = 4/4
Breakdown Gtr 1
内訳 Gtr 1
Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q
Q Q E E E E 7x Q Q Q Q Q Q E E E E
Q Q E E E E 7x Q Q Q Q Q Q E E E E
Q Q Q Q Q Q E E E E
Q Q Q Q Q Q E E E E
Breakdown Gtr 2
ブレイクダウン GTR 2
Q Q Q Q Q Q E E E E 7x
Q Q Q Q Q Q E E E E 7x
Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q
Q Q E E E E
Q Q E E E E
Solo Rhythm
ソロリズム
Play with Whammy pedal set one octave up (8va)
Whammy ペダルを 1 オクターブ上に設定して演奏します (8va)
Q S S S S H W x8
Q S S S S H W x8
|---L------------10-L-------|-L----------------------||
|---L-----------10-L----------|-L----------------------||
Lead Solo w/heavy delay
大きなディレイを伴うリードソロ
Solo is played with a whammy pedal set one octave up (8va)
ソロは 1 オクターブ上に設定された強力なペダル (8va) で演奏されます。
(+) = whammy pedal shut
(+) = ペダルを閉めた状態
(-) = whammy pedal open
(-) = ワーミーペダルが開いている
H Q E S S Q E S S Q E S S
H Q E S S Q E S S Q E S S
H Q E S S Q E S S Q Q H Q E S S
H Q E S S Q E S S Q Q H Q E S S
--L--------L----L--3b(5)r- |--L----L--2b(3)r--L----5s----|--7--------L----L--10b(12)r-|
--L--------L----L--3b(5)r- |--L----L--2b(3)r--L----5s----|--7--------L----L--10b(12)r-|
Q E S S Q E S S H Q E S S Q E S S H
Q E S S Q E S S H Q E S S Q E S S H
--L----L--9b(10)r-L----L--7b(9)r--|--L--------L----L--3b(5)r-|--L----L--2b(3)r---L---------|
--L----L--9b(10)r-L----L--7b(9)r--|--L--------L----L--3b(5)r-|--L----L--2b(3)r---L---------|
H Q E S S Q E S S Q E S S H Q E S
H Q E S S Q E S S Q E S S H Q E S
S
S
--L--------2\n--L--10b(12)r-*-||--L----L--9b(10)r-L----L-----------|-------------------12b(10)r-|
--L--------2\n--L--10b(12)r-*-||--L----L--9b(10)r-L----L-----------|--------12b(10)r-|
Q E S S Q Q W W W
Q E S S Q Q W W W
W
W
--L----L--10b(12)r-L----5S--|--7*---------------|--L----------------|--L-------------|--L------||
--L----L--10b(12)r-L----5S--|--7*------|--L-----|--L-------------|--L------||
- + *Rock whammy pedal back and forth in crotchet triplet rhythm
- + *クロチェットの 3 連符のリズムで前後にロック ワーミー ペダルを動かします
for the 4 bars
4小節分
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
S S S S S S S S E S S S E.
ＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＥ。
PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後
E S S S E. E S S S E. 4x S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S S E. E S S S E. 4x S S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
S S S S S S S S S S S S S S S S 4x S S S S S S S S E S S S E.
S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x S S S S S S S S E S S S E。
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E S S S E. E S S S E. 4x E S S E S S E S S E S S
E S S S E. E S S S E. 4x E S S E S S E S S E S S
PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
E S S E S S E S S E S S 4x W W
E S S E S S E S S E S S 4x W W
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0----||--0----------------|--L----------------|
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0----||--0----------------|--L----------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
W W S S S S S S S S E S S S E.
W W S S S S S S S S S S S S S E。
--L----------------|--L----------------||*-----------------------------------------|
--L----------------|--L----------------||*-----------------------------------------------------|
--L----------------|--L----------------||---0--0--0--0--0--0--0-------0--0--0------|
--L----------------|--L----------------||---0--0--0--0--0--0--0-------0--0--0------|
--L----------------|--L----------------||---0--0--0--0--0--0--0-------0--0--0------|
--L----------------|--L----------------||---0--0--0--0--0--0--0-------0--0--0------|
PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後
E S S S E. E S S S E. S S S S S S S S S S S S S S S S
ＥＳＳＳＥ．ＥＳＳＳＥ．ＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳ
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
S S S S S S S S S S S S S S S S 8x S S S S S S S S E S S S E.
S S S S S S S S S S S S S S S S S S 8x S S S S S S S S E S S S E。
PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後
E S S S E. E S S S E. 4x
E S S S E. E S S S E. 4x
Duration Legend
期間の凡例
W - whole
W - 全体
H - half
H - ハーフ
Q - quarter
Q - 四半期
E - 8th
E - 8th
S - 16th
S - 16位
T - 32nd
T-32位
X - 64th
X - 64位
. - note dotted
。 - 点線の音符
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n連符
Tablature Legend
タブ譜の凡例
L - tied note
L - タイノート
x - dead note
x - デッドノート
g - grace note
g - 装飾音符
(n) - ghost note
(n) - ゴーストノート
> - accentuded note
> - アクセントのある音符
NH - natural harmonic
NH - 自然高調波
AH - artificial harmonic
AH - 人工高調波
TH - tapped harmonic
TH - タップ高調波
SH - semi harmonic
SH - 半高調波
PH - pitch harmonic
PH - ピッチ倍音
h - hammer on
h - ハンマーオン
p - pull off
p - 引き離す
b - bend
b - 曲げる
br - bendRelease
br - ベンドリリース
pb - preBend
pb - プリベンド
pbr - preBendRelease
pbr - プレベンドリリース
brb - bendReleaseBend
brb - ベンドリリースベンド
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - トレモロバーのディップ
\n - tremolo bar dive
\n - トレモロバーダイブ
-/n - tremolo bar Release up
-/n - トレモロバー リリースアップ
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - トレモロバーの逆ディップ
/n - tremolo bar return
/n - トレモロバーの戻り
-\n - tremolo bar Release down
-\n - トレモロバー リリースダウン
S - shift slide
S - シフトスライド
s - legato slide
s - レガートスライド
/ - slide into from below or out of upwards
/ - 下から滑り込ませる、または上から滑り出す
\ - slide into from above or out of downwards
\ - 上からスライドさせて入れるか、下からスライドさせて外します
~ - vibrato
~ - ビブラート
W - wide vibrato
W - ワイドビブラート
tr - tril'
tr - トリル
TP - tremolo picking
TP - トレモロピッキング
T - tapping
T - タッピング
S - slap
S - スラップ
P - pop
P-ポップ
< - fade in
< - フェードイン
^ - brush up
^ - ブラッシュアップ
v - brush down
v - ブラシダウン