Reach Up 歌詞 日本語訳

Velour
ベロア
Soulfood 76
ソウルフード 76
Daniel Fairbanks
ダニエル・フェアバンクス
Intro:
イントロ:
Verse #1
詩 #1
everytime I'm looking for the answer today
今日はいつも答えを探している
I'm finding out that there is another way
別の方法があることがわかりました
now I'm asking you Lord to take my humble prayer
今私は主よ、私のささやかな祈りを受け入れてくださるようお願いします
and I'm searching now to find that you are there
そして私は今あなたがそこにいるのを探しています
Chorus:
コーラス：
that's why I'm always looking around never takin' time
だからいつも時間をかけずに周りを見回しているの
always thinking of Heaven's on my mind
いつも頭の中で天国のことを考えている
I reach up faithfully
忠実に手を伸ばします
I reach up faithfully
忠実に手を伸ばします
Verse #2
詩 #2
help me now to see you when I fall on my face
ひっくり返ったときにあなたに会えるように今助けてください
have your mercy on me as I ask for your grace
私があなたの恵みを求めているので、私を憐れんでください
my soul and my mind I devote them all too you
私の魂も心もすべてあなたに捧げます
now I'm asking you Lord to tell me what to do
今私は主よ、何をすべきかを教えてくださいとお願いしています
Outro:
アウトロ:
I take my time
時間はかかります
I move around and around and around... (repeat several times)
ぐるぐる動いて…(何度か繰り返す)
Repeat a whole lot
何度も繰り返します
This sounds real smoothe with distortion. If this doesn't look right,
ディストーションを加えた非常にスムーズなサウンドです。これが正しく見えない場合は、
hook up with me @ mxpxrulz@juno.com
@ mxpxrulz@juno.com と連絡を取ってください
Keep playing guitar,
ギターを弾き続けて、
J "rain, rain" Chubbs
J「雨、雨」チャブス
P.S. I'm gonna be working on some other Soulfood songs so look
追伸他のソウルフードの曲も作るつもりだから見てね
out for them. Also, if your having trouble finding Soulfood's Velour
彼らのために出ました。また、ソウルフードのベロアを見つけるのが難しい場合は、
album, be on the lookout for it's re-release. "Velour (retrospective)"
アルバム、再リリースに注目してください。 「ベロア（回想）」
will have several new songs and some remixes but it will also be missing
いくつかの新曲といくつかのリミックスが含まれますが、それも欠落します
some of the songs on the original "Velour" album.
オリジナルアルバム「Velour」のいくつかの曲。