Bitterman Songtekst Nederlandse Vertaling

There's no tomorrow
Er is geen morgen
Only yesterday
Alleen gisteren
I may have drunk too much
Ik heb misschien te veel gedronken
Now I have to pay
Nu moet ik betalen
So how far should I go
Dus hoe ver moet ik gaan
Oh, that's hard to say
O, dat is moeilijk te zeggen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
White is the sky that covers you
Wit is de lucht die je bedekt
Long be the night that comforts you
Lang zij de nacht die u troost
Dark is the day confronting you
Donker is de dag die voor je ligt
And pushing you
En jou duwen
There's a face in the mirror
Er is een gezicht in de spiegel
And I don't understand
En ik begrijp het niet
See the one that I wear is not who I am
Kijk, degene die ik draag is niet wie ik ben
I made up my mind and I want to stay
Ik heb een besluit genomen en ik wil blijven
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
White is the sky that covers you
Wit is de lucht die je bedekt
Long be the night that comforts you
Lang zij de nacht die u troost
Dark is the day confronting you
Donker is de dag die voor je ligt
And pushing you
En jou duwen
Chorus:
refrein:
You're such a bitter man
Je bent zo'n verbitterde man
Doing all that you can
Alles doen wat je kunt
In the name of fun
In de naam van plezier
Just a bitter man
Gewoon een verbitterde man
Taking all that you can
Alles nemen wat je kunt
All for number one
Alles voor nummer één
There's no confusion
Er is geen verwarring
Only black
Alleen zwart
No questions left to ask
Er zijn geen vragen meer te stellen
Like 'am I coming back?'
Zoals 'kom ik terug?'
I made up my mind and I want to stay
Ik heb een besluit genomen en ik wil blijven
Chorus:
refrein:
You're such a bitter man
Je bent zo'n verbitterde man
Doing all that you can
Alles doen wat je kunt
In the name of fun
In de naam van plezier
Just a bitter man
Gewoon een verbitterde man
Taking all that you can
Alles nemen wat je kunt
All for number one
Alles voor nummer één