Tonight 歌詞 日本語訳

Intro: C Bm Am
イントロ: C Bm Am
When your looking for salvation
救いを求めるとき
Better take some time to get your story straight
話を整理するのに少し時間をかけたほうがいい
Are you sure your ready for forgiveness
本当に許しの準備はできていますか
You might of left it kinda late
ちょっと遅くに出発したかもしれない
Tonight
今夜
No it's never too late
いいえ、遅すぎることはありません
Tonight
今夜
No it's never too late
いいえ、遅すぎることはありません
When your looking for salvation
救いを求めるとき
In another person's life
他人の人生で
Oh you better get yourself a witness
ああ、証人を立てたほうがいいよ
Huh you might consider a wife
ああ、あなたは妻を考えているかもしれません
Tonight
今夜
Tonight
今夜
So listen to what I'm saying
だから私の言うことを聞いてください
And don't be listening to their fear
そして彼らの恐怖に耳を傾けないでください
Oh you gotta jump into the water sometimes
ああ、たまには水に飛び込んだほうがいいよ
You gotta risk it all, my dear
すべてを危険にさらさなければなりません、愛する人
My dear
私の親愛なる
Looks like I might be heading for some trouble
何かトラブルに見舞われそうな予感
You keep listening to their lies
あなたは彼らの嘘を聞き続けます
Oh I know you have that nagging sickness sometimes
ああ、あなたが時々そのしつこい病気にかかっているのは知っています
We can change it all, tonight
今夜、すべてを変えることができる
Tonight
今夜
Tonight
今夜