Conversation Intercom Paroles Traduction Française

Soulwax - Conversation Intercom (live acoustic) Transcribed by Dan Lea.
Soulwax - Conversation Intercom (live acoustique) Transcrit par Dan Lea.
It's in an open B tuning (or whatever you want to call it) as shown. You don't
C'est dans un accordage B ouvert (ou peu importe comment vous voulez l'appeler), comme indiqué. Tu ne le fais pas
actually need to detune the low E and A strings since you don't actually play either
en fait, vous devez désaccorder les cordes graves E et A puisque vous ne jouez pas non plus
of them, but it'd certainly sound better if you do detune the A string (as shown) so
d'entre eux, mais cela sonnerait certainement mieux si vous désaccordiez la corde A (comme indiqué), donc
that if you hit it by accident it won't sound crap. This is simply a general guide...
que si vous le frappez par accident, cela ne sonnera pas de la merde. Ceci est simplement un guide général...
play it how you want.
joue-le comme tu veux.
Slide Guitar:
Guitare slide :
D#|- - - - - - - - |- - - - - - - - |- -(0)-(0)-(0)- |- - - - - - - - |
D#|- - - - - - - - |- - - - - - - - |- -(0)-(0)-(0)- |- - - - - - - - |
F#|3\- 0 - 0 - 0 3 |0 0 4 0 5 0 0 3\|- 0 0 - 0 - 0 3 |0 0 4 0 5 0 0 3\|
F#|3\- 0 - 0 - 0 3 |0 0 4 0 5 0 0 3\|- 0 0 - 0 - 0 3 |0 0 4 0 5 0 0 3\|
F#|- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |
F#|- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |
D#|- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |
D#|- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |
F#|3\- 0 - 0 - 0 3 |0 0 4 0 5 0 0 3\|- 0 0 - 0 - 0 0 |0 3\- 0/4 - 0 - |
F#|3\- 0 - 0 - 0 3 |0 0 4 0 5 0 0 3\|- 0 0 - 0 - 0 0 |0 3\- 0/4 - 0 - |
F#|- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |
F#|- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |
The main patterns that occur are as follows:
Les principaux modèles qui se produisent sont les suivants :
Playing the D, G and B strings (B, F#, B) as in the intro -
Jouer les cordes D, G et B (B, F#, B) comme dans l'intro -
Instead of pattern 1. at the beginning of the first verse, it alternates between these two chords:
Au lieu du motif 1. au début du premier couplet, il alterne entre ces deux accords :
D#|- 0 (0)
D#|- 0 (0)
F#|- 0 0
F#|- 0 0
F#|-
F#|-
And in the second verse play these at the appropriate place:
Et dans le deuxième couplet, jouez-les à l'endroit approprié :
D#|- 0 1
D#|- 0 1
F#|- 0 0
F#|- 0 0
F#|-
F#|-
Ending:
Fin :
D#|- - - - |- - - - |- - - - |- - - - |
D#|- - - - |- - - - |- - - - |- - - - |
F#|0 - - 2 |- - 3 - |7 - - 8 |- - 10- |
F#|0 - - 2 |- - 3 - |7 - - 8 |- - 10- |
F#|- - - - |- - - - |- - - - |- - - - |
F#|- - - - |- - - - |- - - - |- - - - |
D#(12) - - |- - - - |- - - - |- - - - |
D#(12) - - |- - - - |- - - - |- - - - |
F#|12- - 2 |- - 3 - |7 - - 8 |- - 10- |
F#|12- - 2 |- - 3 - |7 - - 8 |- - 10- |
F#|- - - - |- - - - |- - - - |- - - - |
F#|- - - - |- - - - |- - - - |- - - - |
D#|- - - - |- - - - |- - - - |- - - - /12
D#|- - - - |- - - - |- - - - |- - - - /12
F#|0 - - 2 |- - 3 - |7 - - 8 |- - 10- /12
F#|0 - - 2 |- - 3 - |7 - - 8 |- - 10- /12
F#|- - - - |- - - - |- - - - |- - - - |
F#|- - - - |- - - - |- - - - |- - - - |
If you have any queries about this tab or want more Soulwax (or other decent bands') tabs
Si vous avez des questions sur cet onglet ou si vous souhaitez plus d'onglets Soulwax (ou d'autres groupes décents)
then email me at danlea@ic24.net
alors envoyez-moi un e-mail à danlea@ic24.net