Conversation Intercom 歌詞 日本語訳

Soulwax - Conversation Intercom (live acoustic) Transcribed by Dan Lea.
Soulwax - Conversation Intercom (ライブアコースティック) Dan Lea によって書き起こされました。
It's in an open B tuning (or whatever you want to call it) as shown. You don't
示されているように、オープンBチューニング（またはあなたがそれを呼びたいもの）になっています。あなたはそうではありません
actually need to detune the low E and A strings since you don't actually play either
実際には低音の E 弦と A 弦を演奏しないので、デチューンする必要があります。
of them, but it'd certainly sound better if you do detune the A string (as shown) so
そのうちの 1 つですが、(図に示すように) A 弦をデチューンしたほうが確実に音が良くなります。
that if you hit it by accident it won't sound crap. This is simply a general guide...
偶然叩いても、ひどい音にはならないだろう。これは単なる一般的なガイドです...
play it how you want.
好きなようにプレイしてください。
Slide Guitar:
スライドギター：
D#|- - - - - - - - |- - - - - - - - |- -(0)-(0)-(0)- |- - - - - - - - |
D#|- - - - - - - - |- - - - - - - - |- -(0)-(0)-(0)- |- - - - - - - - |
F#|3\- 0 - 0 - 0 3 |0 0 4 0 5 0 0 3\|- 0 0 - 0 - 0 3 |0 0 4 0 5 0 0 3\|
F#|3\- 0 - 0 - 0 3 |0 0 4 0 5 0 0 3\|- 0 0 - 0 - 0 3 |0 0 4 0 5 0 0 3\|
F#|- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |
F#|- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - |- - - - - - - - |
D#|- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |
D#|- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - |- - - - - - - - |
F#|3\- 0 - 0 - 0 3 |0 0 4 0 5 0 0 3\|- 0 0 - 0 - 0 0 |0 3\- 0/4 - 0 - |
F#|3\- 0 - 0 - 0 3 |0 0 4 0 5 0 0 3\|- 0 0 - 0 - 0 0 |0 3\- 0/4 - 0 - |
F#|- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |
F#|- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - |- - - - - - - - |
The main patterns that occur are as follows:
主な発生パターンは以下の通りです。
Playing the D, G and B strings (B, F#, B) as in the intro -
イントロのように D、G、B 弦 (B、F#、B) を演奏します -
Instead of pattern 1. at the beginning of the first verse, it alternates between these two chords:
最初のヴァースの冒頭でパターン 1. の代わりに、次の 2 つのコードが交互に表示されます。
D#|- 0 (0)
D#|-0 (0)
F#|- 0 0
F#|- 0 0
F#|-
F#|-
And in the second verse play these at the appropriate place:
そして、2 番目の詩では、これらを適切な場所で演奏します。
D#|- 0 1
D#|-01
F#|- 0 0
F#|- 0 0
F#|-
F#|-
Ending:
エンディング:
D#|- - - - |- - - - |- - - - |- - - - |
D#|- - - - |- - - - |- - - - |- - - - |
F#|0 - - 2 |- - 3 - |7 - - 8 |- - 10- |
F#|0 - - 2 |- - 3 - |7 - - 8 |- - 10- |
F#|- - - - |- - - - |- - - - |- - - - |
F#|- - - - |- - - - |- - - - |- - - - |
D#(12) - - |- - - - |- - - - |- - - - |
D#(12) - - |- - - - |- - - - |- - - - |
F#|12- - 2 |- - 3 - |7 - - 8 |- - 10- |
F#|12- - 2 |- - 3 - |7 - - 8 |- - 10- |
F#|- - - - |- - - - |- - - - |- - - - |
F#|- - - - |- - - - |- - - - |- - - - |
D#|- - - - |- - - - |- - - - |- - - - /12
D#|- - - |- - - - |- - - - |- - - - /12
F#|0 - - 2 |- - 3 - |7 - - 8 |- - 10- /12
F#|0 - - 2 |- - 3 - |7 - - 8 |- - 10- /12
F#|- - - - |- - - - |- - - - |- - - - |
F#|- - - - |- - - - |- - - - |- - - - |
If you have any queries about this tab or want more Soulwax (or other decent bands') tabs
このタブについて質問がある場合、またはもっと Soulwax (または他のまともなバンドの) タブが必要な場合
then email me at danlea@ic24.net
その後、danlea@ic24.net までメールしてください。