Movie Monster Текст Песни Перевод на Русский

This is a tab of the song by Sound Team, the band which split around 2006.
Это табулатура песни Sound Team, группы, которая распалась примерно в 2006 году.
However, I think this shouldn't go unnoticed.
Однако, я думаю, это не должно остаться незамеченным.
The whole song is really simple and has only three chords in it as far as I've figured out.
Вся песня очень проста и, насколько я понял, в ней всего три аккорда.
In the song, chords are played on keyboard or synthesizer but can be done on guitar as well.
В песне аккорды исполняются на клавишных или синтезаторе, но можно играть и на гитаре.
Intro: C
Введение: С
Verse:
Стих:
Something tells me, something tells me
Что-то мне подсказывает, что-то мне подсказывает
That it's just beginning.
Что все только начинается.
Someone told me, someone told me
Кто-то сказал мне, кто-то сказал мне
Another name you'd given
Другое имя, которое вы дали
Somewhere that you tried to leave,
Где-то, откуда ты пытался уйти,
But it wasn't working.
Но это не сработало.
It was just one of those awkward times
Это был просто один из тех неловких моментов
When you run into someone after you've said all your good-byes.
Когда ты сталкиваешься с кем-то после того, как попрощался.
Small Break: C,Em,C,Em.
Маленький перерыв: C, Em, C, Em.
Something tells me there's no hurry;
Что-то мне подсказывает, что спешить некуда;
We should all just keep on walking.
Нам всем следует просто продолжать идти.
They had us going for a while there,
Они заставили нас поехать туда на некоторое время,
But now it isn't working.
Но сейчас это не работает.
They didn't want the world to know the movie monster was mechanical.
Они не хотели, чтобы мир знал, что киномонстр был механическим.
The blasting music clears my head and I forget the things you said to me.
Громкая музыка проясняет мою голову, и я забываю все, что ты мне сказал.
We put our hands into the air,
Мы поднимаем руки вверх,
But we don't need to be delivered.
Но нас не нужно освобождать.
The old ways are gone but we don't care;
Старые способы ушли в прошлое, но нам все равно;
We're still connected by gesture.
Мы все еще связаны жестами.
Everyone already knows the monster was mechanical;
Все уже знают, что монстр был механическим;
Just one of those awkward times,
Просто один из тех неловких моментов,
You shrug 'cause you guess so,
Ты пожимаешь плечами, потому что ты так думаешь,
Something you already know.
Что-то, что вы уже знаете.
Break: During the break, the same chords are played just much louder.
Брейк: Во время паузы те же аккорды играются гораздо громче.
When did that feather in your cap turn into a black eye, my friend?
Когда это перо в твоей кепке превратилось в синяк под глазом, друг мой?
I'm gonna be there when you go down.
Я буду там, когда ты спустишься.
Diamonds turn back into coals whenever they die.
Алмазы снова превращаются в угли, когда умирают.
We'll run into less and less old friends.
У нас будет все меньше и меньше старых друзей.
The devil's always boring me
Дьявол всегда мне надоедает
About the angel that he used to be.
Об ангеле, которым он был.
He'd do anything.
Он сделает что угодно.
I'm gonna be there when you're going down,
Я буду рядом, когда ты упадешь,
Be there when you're going down
Будь там, когда ты спускаешься
They didn't want the world to know the movie monster was mechanical.
Они не хотели, чтобы мир знал, что киномонстр был механическим.
The music blasting clears my head and I forget the things you said to me,
Громкая музыка проясняет мою голову, и я забываю все, что ты мне говорил.
Something you already know,
Что-то, что вы уже знаете,
Something you would always say to me.
Что-то, что ты всегда мне говорил.
Finish on C.
Закончите на С.
Band page: ''https://myspace.com/soundteam''.
Страница группы: https://myspace.com/soundteam.
Lyrics taken from:''http://songmeanings.com/songs/view/3530822107858608404/''.
Текст взят с сайта: http://songmeanings.com/songs/view/3530822107858608404/.