My Wave Paroles Traduction Française

Date: Mon, 03 Jun 1996 13:53:04 -0700
Date : lundi 3 juin 1996 13:53:04 -0700
My Wave
Ma vague
By Soundgarden
Par Soundgarden
Transkripted by Eric Johansson (Multimedia@komvuxKarlsborg.se)
Transcrit par Eric Johansson (Multimedia@komvuxKarlsborg.se)
GGG GGG GGG (d on b-string) G ( ) G ( ) GGG
GGG GGG GGG (d sur la corde B) G ( ) G ( ) GGG
Then play this chords (Barre) (?after intro?)
Ensuite, jouez ces accords (Barre) (? après l'intro ?)
GGG AA E E GGG AA EE Repeat this during the verses
GGG AA E E GGG AA EE Répétez ceci pendant les versets
Take, if you want a slice
Prends, si tu veux une part
if ......
si ......
Break.....
Pause.....
share.....
partager.....
Now play the intro
Maintenant, joue l'intro
Dont come over here
Ne viens pas ici
and piss on my gate
et pisse sur mon portail
save it just keep it
garde-le, garde-le
off my wave
hors de ma vague
?After intro?
?Après l'introduction ?
Cry.....
Pleurer.....
Hate.......
Je déteste.....
Pray......
Priez.......
Play intro
Lire l'introduction
Dont come over here ......
Ne viens pas ici......
During Keep it off my wave (3 times)
Pendant Keep it off my wave (3 fois)
My wave
Ma vague
Then play this
Alors joue à ça
S= slide i hope its right
S = diapositive, j'espère que c'est vrai
B-------3--5s6-5--5s6------3-3---repeat
B-------3--5s6-5--5s6------3-3---répéter
then back to the ?after itro?
puis revenons au ?après itro?
Dont .,......
Ne pas.,......
Play the same as before
Jouez comme avant
The song all ends whit this
La chanson se termine avec ça
B--5--4--1-1-1---3--1-1-----many times
B--5--4--1-1-1---3--1-1-----plusieurs fois
I hope you understand something. If you listen to the record it will be
J'espère que vous comprenez quelque chose. Si vous écoutez le disque, ce sera
much easier.
beaucoup plus facile.
Thats all for now. Eric the guitar hero.
C'est tout pour l'instant. Eric le guitar hero.