New Damage Paroles Traduction Française

Guitar 1-Chris Cornell DADGBE
Guitare 1-Chris Cornell DADGBE
Guitar 2-Kim Thayil DADGBE
Guitare 2-Kim Thayil DADGBE
Had to slow the song 50% just to get through the solos but i think i
J'ai dû ralentir la chanson de 50% juste pour passer les solos mais je pense que je
got it somewhat close to what Kim plays.Please rate and comment with
je l'ai un peu proche de ce que joue Kim. Veuillez noter et commenter avec
any corrections/additions or feedback
toute correction/ajout ou commentaire
Intro:
Introduction :
G1 Riff repeats throughout solo
G1 Riff se répète tout au long du solo
G2 w/wah
G2 avec wah
|---18tr-----/--------------------------------------------------------------|
|---18tr-----/--------------------------------------------------------------------------------------|
*at this point just do a buch of random slides
*à ce stade, faites simplement un tas de diapositives aléatoires
|-5p3-5b==================feedback===========r------------------------------|
|-5p3-5b==================rétroaction===========r------------------------------|
1st Verse
1er couplet
G2 fill
Remplissage G2
G2 2nd solo
G2 2e solo
|-15tr-------------------|
|-15tr-------------------|
|-----17tr-15tr-15h17~---|
|-----17tr-15tr-15h17~---|
2nd Verse
2ème couplet
G2 fills during second verse
G2 se remplit pendant le deuxième couplet
G2 during second chorus
G2 pendant le deuxième refrain
Post Chorus
Post-refrain
G1 Backing for solo x7
Support G1 pour solo x7
G2 3rd solo
G2 3ème solo
|--(12)~--------(12)~---------|
|--(12)~--------(12)~-------------|
|--18tr/----xxxxxxxxxxxxxxxxxx--------17-19b-|
|--18tr/----xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx--------17-19b-|
3rd Verse
3ème verset
G2 fill during 3rd verse
G2 remplit pendant le 3ème couplet
G1 Backing for last solo
G1 Backing pour le dernier solo
G1 Ends on
G1 se termine le
G2 Final solo
G2 Finale solo
|--------------------------------------------------------------6-8tr/-------|
|--------------------------------------------------------------6-8tr/-------|
*again, just do a bunch of slides and pickscrapes
*encore une fois, fais juste un tas de slides et de pickcrapes
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement
| () Volume swell
| () Augmentation du volume